quantifying

Researchers quantified environmental damage caused by industrial activities; consequently, policymakers enacted radical regulations limiting emissions and protecting ecosystems.

研究者は産業活動によって引き起こされた環境被害を数量化した。その結果、政策立案者は排出を制限し生態系を保護する急進的な規制を制定した。

For research purposes, "fluency" is quantified as producing over one hundred words per minute continuously and smoothly.

研究目的のために、「流暢さ」は1分間に100語以上を継続的かつスムーズに産出することとして定量化される。

We quantify "syntactic complexity" by calculating the average number of clauses per sentence produced spontaneously.

「統語的複雑性」を、自発的に産出された文あたりの節の平均数を計算することによって定量化する。

In this study, "pronunciation accuracy" is quantified through native speaker judgments using standardized comprehensive rating scales.

この研究では、「発音の正確性」は標準化された包括的評価尺度を使用した母語話者の判断を通じて定量化される。

Some students passed the examination conversationally implies that others failed, generating scalar inference through quantifier selection deliberately.

「何人かの学生が試験に合格した」は会話上、他の者が落第したことを含意し、量化子選択を通じて意図的にスカラー推論を生成している。

Some people might find that offensive hedges criticism through quantifier and modal, suggesting speaker's own objection while attributing sensitivity elsewhere.

「一部の人々はそれを不快に思うかもしれない」は、量化子と法助動詞を通じて批判をヘッジし、感受性を他所に帰しながら話者自身の異議を示唆している。

It is difficult to quantify the value of a good education.

良い教育の価値を数値化するのは難しい。

Scientists quantified the amount of pollution in the river.

科学者たちは川の汚染量を定量化した。

The challenge lies in quantifying the intangible benefits.

課題は無形の利益を定量化することにある。

In formal logic, the universal quantifier means 'for all.'

形式論理学では、全称記号は「すべてに対して」を意味する。

Quantifying customer satisfaction requires careful survey design.

顧客満足度の定量化には慎重な調査設計が必要である。

Words like 'few,' 'several,' and 'many' are quantifiers in English.

「few」「several」「many」のような語は英語の数量詞である。

The existential quantifier ∃ means 'there exists.'

存在量化子∃は「存在する」を意味する。

Using the existential quantifier, we can express that a solution exists.

存在量化子を使って、解が存在することを表現できる。

Logical quantifiers are essential for expressing mathematical statements formally.

量記号は数学的命題を形式的に表現するために不可欠だ。

The universal logical quantifier ∀ means 'for all' in symbolic logic.

全称量記号∀は記号論理学で「すべての」を意味する。

The concept of selective information helps quantify message content.

選択情報の概念はメッセージの内容を定量化するのに役立ちます。

The universal quantifier ∀ means 'for all' in mathematical logic.

全称記号∀は数理論理学で「すべてについて」を意味する。