formally

She should purchase the equipment formally instead of just buying it without authorization.

彼女は承認なしに単に購入するのではなく、正式に機器を購入すべきです。

She should apologize formally rather than just saying sorry in a casual manner.

彼女はカジュアルな方法で単にごめんなさいと言うのではなく、正式に謝罪すべきです。

We need to conduct an inquiry formally instead of just checking things out casually.

私たちはカジュアルに確認するだけではなく、正式に調査を実施する必要があります。

They must provide evidence formally instead of just giving information informally to anyone.

彼らは誰にでも非公式に情報を与えるだけではなく、正式に証拠を提供しなければなりません。

He should constitute a committee formally rather than just forming a group informally.

彼は非公式にグループを単に形成するのではなく、正式に委員会を構成すべきです。

Educational administrators utilize bureaucratic terminology managing institutional procedures and articulating pedagogical objectives formally.

教育管理者は、制度的手続きを管理し教育目標を形式的に明確化する官僚的用語を利用している。

The accessibility relation between possible worlds constrains modal truths, with different logical systems employing various accessibility constraints formally.

可能世界間の到達可能性関係は様相的真理を制約し、異なる論理体系が形式的に様々な到達可能性制約を採用する。

She posed a question during the seminar, where "posed" collocates naturally with "question" more formally than "asked," demonstrating register-sensitive collocation patterns.

彼女はセミナー中に質問を提起したが、「posed」は「asked」よりも形式的に「question」と自然に共起し、レジスターに敏感な共起パターンを示している。

They entertained hopes of reconciliation privately, with "entertained" collocating with "hopes" more formally than "had hopes," showing register-sensitive lexical selection.

彼らは私的に和解の希望を抱いていたが、「entertained」は「had hopes」よりも形式的に「hopes」と共起し、レジスターに敏感な語彙選択を示している。

The dismission was announced formally.

解雇は正式に発表された。

The agreement was formally signed yesterday.

その合意は昨日正式に署名された。

He was formally introduced to the board.

彼は取締役会に正式に紹介された。

Megalosaurus was the first dinosaur to be formally named.

メガロサウルスは正式に命名された最初の恐竜だった。

She smatters in art history but has never studied it formally.

彼女は美術史を少しかじっているが、正式に学んだことはない。

The Irish Republican Army formally ended its armed campaign in 2005.

アイルランド共和国軍は2005年に正式に武装闘争を終結させた。

Logical quantifiers are essential for expressing mathematical statements formally.

量記号は数学的命題を形式的に表現するために不可欠だ。

In Japan, the prime minister is formally appointed by the Emperor.

日本では、首相は正式には天皇により任命される。

The Provisional Irish Republican Army formally ended its armed campaign.

暫定アイルランド共和軍は正式に武装闘争を終結させた。

They told us to wear formal clothes to the special ceremony next weekend.

彼らは来週末の特別な式典に正装を着用するよう私たちに言いました。

Before they could refuse the application formally, the department had already approved it surprisingly quickly.

彼らが正式に申請を拒否できる前に、部署はすでに驚くほど迅速にそれを承認していました。