floating

We found the goldfish floating belly-up in the tank.

金魚が水槽で腹を上にして浮いているのを見つけた。

Chagall's paintings often feature floating figures.

シャガールの絵画にはしばしば浮遊する人物が描かれる。

The dabchick builds its nest on floating vegetation.

カイツブリは浮遊する植物の上に巣を作る。

We saw floating lanterns on the river.

川に浮かぶ灯籠を見た。

The exchange rate is floating.

為替レートは変動制だ。

The festival featured hundreds of floating lanterns.

そのお祭りでは何百もの灯篭流しがあった。

Plants in Nymphaeaceae have floating leaves.

スイレン科の植物は浮葉を持つ。

The schnorchel allows divers to breathe while floating face-down.

シュノーケルによりダイバーはうつ伏せで浮かびながら呼吸できる。

The microscope revealed tiny spherules floating in the cell cytoplasm.

顕微鏡で細胞質に浮かぶ微小な球状体が確認された。

The old steamboat has been converted into a floating restaurant.

古い蒸気船は水上レストランに改装された。

The cartoon character had zzz floating above their head to show they were asleep.

その漫画のキャラクターは眠っていることを示すため、頭上にzzzが浮かんでいた。

Fishing and timber floating were traditional activities on the Vetluga River.

漁業と木材の流送はヴェトルガ川での伝統的な活動だった。

Lepas fascicularis attaches itself to floating debris.

エボシガイは漂流物に付着する。

Seattle has a famous floating bridge across Lake Washington.

シアトルにはワシントン湖を渡る有名な浮き橋がある。

Humans have two pairs of floating ribs.

人間には2対の遊離肋骨がある。

Engineers designed a temporary floating bridge for the festival.

エンジニアは祭りのための仮設浮き橋を設計した。

The floating bridge spans the entire lake.

浮き橋は湖全体に架かっている。

Floating docks can be towed to different locations.

浮きドックは異なる場所に曳航できる。

The ship was lifted by the floating dock for repairs.

船は修理のために浮きドックで持ち上げられた。

Floating kidney rarely requires surgical treatment.

遊走腎はまれに外科的治療を必要とする。