anxiety

She waited with anxiety building, uncertain of what verdict the jury would deliver.

彼女は不安が高まりながら待ち、陪審がどんな評決を下すか不確かだった。

She could feel her heart pounding. The anxiety was almost overwhelming at that moment.

彼女は心臓の鼓動を感じることができた。その瞬間、不安はほとんど圧倒的だった。

Courage is not the absence of fear but the mastery of it through deliberate action despite anxiety.

勇気は恐怖の不在ではなく、不安にもかかわらず意図的な行動を通じてそれを支配することである。

She waited forever for the results, her anxiety growing with each passing moment until it became unbearable.

彼女は結果を永遠に待ち、不安が時間が経つごとに増大し、耐えられなくなった。

Hypercorrection reveals speakers' awareness of prestige norms, occasionally producing overgeneralized forms indicating language anxiety persistently.

過剰修正は話者の威信規範への認識を明らかにし、時折、言語不安を持続的に示す過度に一般化された形式を産出する。

Automation eliminated countless jobs. This displacement created anxiety among workers fearing that technological progress would render their skills obsolete, fueling political movements advocating protectionist policies.

自動化は無数の仕事を排除した。この移転は技術的進歩が自分のスキルを時代遅れにすることを恐れる労働者の間に不安を作り出し、保護主義政策を主張する政治運動を煽った。

The psychologist noted that "the lady doth protest too much," suggesting that excessive denial might indicate underlying guilt or anxiety that the person was attempting to conceal from others or themselves.

心理学者は「婦人は抗議しすぎる」と指摘し、過度の否定は人が他者または自分自身から隠蔽しようとしている根底にある罪悪感または不安を示す可能性があることを示唆した。

Symptoms of caffeinism include anxiety and sleep problems.

カフェイン中毒の症状には不安や睡眠障害が含まれる。

Anxiety and depression often cooccur in patients.

不安とうつ病は患者に同時に発生することが多いです。

Music can be an effective allayer of stress and anxiety.

音楽はストレスや不安を和らげる効果的な手段となりえます。

Anticipatory anxiety can be worse than the actual event itself.

予期不安は実際の出来事そのものよりもひどいことがある。

The doctor prescribed an ataraxic medication for her anxiety.

医師は彼女の不安症に対して精神安定剤を処方した。

Positive autosuggestion can help reduce anxiety.

ポジティブな自己暗示は不安を軽減するのに役立つ。

The fear of cuckoldry was a common anxiety in medieval society.

不義への恐れは中世社会で一般的な不安でした。

Erythrophobia can lead to social anxiety.

赤面恐怖症は社会不安につながることがあります。

Her fidgetiness revealed her anxiety about the interview.

彼女のそわそわした様子は面接への不安を示していました。

GABA supplements may help reduce anxiety.

GABAサプリメントは不安を軽減するのに役立つかもしれません。

The herbalist recommended chamomile for anxiety.

薬草師は不安にカモミールを勧めました。

Hypnotherapy can help with anxiety and phobias.

催眠療法は不安や恐怖症に効果があります。

Hyperthyroidism can cause weight loss and anxiety.

甲状腺機能亢進症は体重減少と不安を引き起こすことがあります。