producing

I don't suppose the administration will acknowledge errors or accept accountability for decisions producing adverse consequences.

私は、行政が誤りを認めたり、悪影響をもたらす決定に対する説明責任を受け入れたりするとは思っていません。

The modification was merely procedural, producing no significant alteration in substantive outcomes or practical applications.

修正は単に手続き上のものであり、実質的な結果や実用的な応用において重要な変更をもたらしませんでした。

Unlike conventional methodologies producing inconsistent results, this innovative approach yields reliable data enabling accurate analysis consistently.

一貫性のない結果を生み出す従来の方法論とは異なり、この革新的なアプローチは、一貫して正確な分析を可能にする信頼できるデータをもたらします。

For research purposes, "fluency" is quantified as producing over one hundred words per minute continuously and smoothly.

研究目的のために、「流暢さ」は1分間に100語以上を継続的かつスムーズに産出することとして定量化される。

Hypercorrection reveals speakers' awareness of prestige norms, occasionally producing overgeneralized forms indicating language anxiety persistently.

過剰修正は話者の威信規範への認識を明らかにし、時折、言語不安を持続的に示す過度に一般化された形式を産出する。

The professor said the students had totally nailed the group project, producing work that exceeded expectations and demonstrated sophisticated understanding of complex theoretical concepts.

教授は学生がグループプロジェクトを完全にやり遂げたと言い、期待を超え、複雑な理論的概念の洗練された理解を示す作業を生み出した。

The wind farm has over fifty aerogenerators producing clean energy.

その風力発電所にはクリーンエネルギーを生産する50基以上の風力発電機があります。

The Aceraceae family is famous for producing maple syrup and beautiful autumn foliage.

カエデ科はメープルシロップと美しい紅葉で有名です。

The coiner was arrested for producing fake coins.

その偽金造りは偽造硬貨を製造したとして逮捕されました。

The mine is known for producing high-quality antimonite crystals.

その鉱山は高品質の輝安鉱結晶を産出することで知られている。

The noise-canceling headphones work by producing antiphase sound waves.

ノイズキャンセリングヘッドホンは逆相の音波を発生させることで機能する。

The Benedictine monastery has been producing wine for centuries.

そのベネディクト会修道院は何世紀もワインを生産してきた。

Nitration is a key step in producing TNT.

ニトロ化はTNTの製造における重要な工程です。

Polymerisation is essential in producing plastics.

重合はプラスチックの製造に不可欠である。

Dissidents risked imprisonment for producing and distributing samizdat.

反体制派は地下出版物を作成・配布することで投獄の危険を冒した。

The vela play an important role in producing certain speech sounds.

軟口蓋は特定の発音を生成する際に重要な役割を果たします。

California is famous for producing excellent Zinfandel wines.

カリフォルニアは優れたジンファンデルワインの生産で有名です。

The company is producing a new line of electric vehicles.

その会社は新しい電気自動車のラインを生産している。

BMW is known for producing high-performance luxury vehicles.

BMWは高性能の高級車を製造することで知られている。

Kentucky is famous for producing fine bourbon.

ケンタッキーは上質なバーボンの産地として有名だ。