minute

We've absolutely loved every minute here.

私たちはここでの毎分を本当に愛しました。

Students will sometimes procrastinate until the last minute before tackling major assignments.

学生は主要な課題に取り組む前に最後の瞬間まで先延ばしすることがあるものだ。

For research purposes, "fluency" is quantified as producing over one hundred words per minute continuously and smoothly.

研究目的のために、「流暢さ」は1分間に100語以上を継続的かつスムーズに産出することとして定量化される。

Algorithmic trading systems execute orders at high frequency, exploiting minute price discrepancies that human traders cannot detect or act upon swiftly enough to capture profitably.

アルゴリズム取引システムは高頻度で注文を実行し、人間のトレーダーが検出したり利益を得るために十分迅速に行動したりできない微小な価格差を利用する。

The professor told students to go over the material carefully before the exam, reviewing concepts systematically rather than cramming information haphazardly at the last minute.

教授は学生に試験前に教材を注意深く復習するよう伝え、土壇場で情報を無秩序に詰め込むのではなく、概念を体系的に復習した。

My meeting was cancelled at the last minute.

私の会議は直前にキャンセルされた。

The capping machine seals 100 bottles per minute.

キャッピングマシンは1分間に100本の瓶を密封する。

Humans nictate several times per minute.

人間は1分間に数回瞬きします。

A good typist can type over 80 words per minute.

優秀なタイピストは1分間に80語以上打つことができる。

There are 60 seconds in a minute.

1分は60秒です。

The Minutemen were ready to fight at a minute's notice.

ミニットマンたちはいつでも戦闘態勢にありました。

The scientist examined the specimen in minute detail.

科学者は標本を細部まで詳しく調べました。

Please wait a minute while I check.

確認する間、ちょっと待ってください。

The tachometer showed 3000 revolutions per minute.

タコメーターは毎分3000回転を示していた。

She can type over 100 words per minute on the keyboard.

彼女はキーボードで1分間に100語以上タイプできます。

That was a bush-league move to cancel at the last minute.

直前にキャンセルするなんて二流のやり方だ。

The automatic canceler stamps hundreds of letters per minute.

自動キャンセラーは1分間に何百通もの手紙に消印を押す。

He cobbled together a presentation at the last minute.

彼は直前にプレゼンテーションを急いで作り上げた。

Wait just a cotton-picking minute!

ちょっと待ってくれ！

The striker scored the equaliser in the 89th minute.

ストライカーは89分に同点ゴールを決めた。