minutely

She is five minutes late.

彼女は5分遅れています。

She takes a 15-minute break.

彼女は15分の休憩を取ります。

It is five minutes away.

5分の距離です。

I finish in ten minutes.

私は10分で終わります。

He sets the timer for ten minutes.

彼はタイマーを10分にセットします。

The class lasts 45 minutes.

授業は45分続きます。

I'll call you back in five minutes.

5分後に折り返し電話します。

Cool for ten minutes afterwards.

その後10分間冷ましてください。

We've absolutely loved every minute here.

私たちはここでの毎分を本当に愛しました。

Simmer for twenty minutes gently.

20分間優しく煮込んでください。

Bake for thirty minutes exactly.

正確に30分間焼いてください。

He said, 'I will be there on time,' but he arrived thirty minutes late as usual.

彼は「時間通りに行く」と言いましたが、いつも通り30分遅れて到着しました。

Because traffic was heavy this morning, many people arrived late, which caused the meeting to be delayed by almost thirty minutes.

今朝交通が混雑していたため、多くの人が遅れて到着し、それによって会議がほぼ30分遅れました。

The team is losing badly, but then they rally in the final minutes dramatically.

チームはひどく負けていたが、その後最後の数分で劇的に立て直した。

They are always postponing meetings at the last minute, which frustrates everyone involved.

彼らはいつも土壇場で会議を延期しており、関係者全員をいらいらさせている。

Students will sometimes procrastinate until the last minute before tackling major assignments.

学生は主要な課題に取り組む前に最後の瞬間まで先延ばしすることがあるものだ。

The professor told students to go over the material carefully before the exam, reviewing concepts systematically rather than cramming information haphazardly at the last minute.

教授は学生に試験前に教材を注意深く復習するよう伝え、土壇場で情報を無秩序に詰め込むのではなく、概念を体系的に復習した。

Algorithmic trading systems execute orders at high frequency, exploiting minute price discrepancies that human traders cannot detect or act upon swiftly enough to capture profitably.

アルゴリズム取引システムは高頻度で注文を実行し、人間のトレーダーが検出したり利益を得るために十分迅速に行動したりできない微小な価格差を利用する。

For research purposes, "fluency" is quantified as producing over one hundred words per minute continuously and smoothly.

研究目的のために、「流暢さ」は1分間に100語以上を継続的かつスムーズに産出することとして定量化される。

I'll be there in 10 minutes.

10分後にそこに着きます。