price

The price is higher than advertised originally.

価格は元々広告されたものより高いです。

The price is as high as expected unfortunately.

残念ながら、価格は予想通り高いです。

The price is too high for us.

価格は私たちには高すぎます。

If the price drops, more people will buy.

価格が下がれば、もっと多くの人が買うでしょう。

They think the price is reasonable actually.

彼らは実際に価格が妥当だと思っています。

They asked, 'How much does it cost?' and the clerk told them the exact price.

彼らは「いくらですか？」と尋ね、店員が正確な価格を伝えました。

The merger was structured as a stock-for-stock transaction to preserve cash reserves, notwithstanding concerns that share dilution might depress the stock price in the near term.

合併は現金準備を保持するために株式交換取引として構成されたが、株式希薄化が短期的に株価を押し下げる可能性があるという懸念があった。

The derivatives market provides mechanisms for hedging against adverse price movements, albeit misuse of these instruments contributed to the financial crisis that unfolded subsequently.

デリバティブ市場は不利な価格変動に対するヘッジのメカニズムを提供するが、これらの手段の誤用がその後展開した金融危機に寄与した。

Algorithmic trading systems execute orders at high frequency, exploiting minute price discrepancies that human traders cannot detect or act upon swiftly enough to capture profitably.

アルゴリズム取引システムは高頻度で注文を実行し、人間のトレーダーが検出したり利益を得るために十分迅速に行動したりできない微小な価格差を利用する。

The price was fifty kobo.

値段は50コボでした。

She boggled at the enormous price tag on the designer bag.

彼女はブランドバッグの途方もない値札に驚いてたじろいだ。

This smartphone offers great features at an affordable price.

このスマートフォンは手頃な価格で素晴らしい機能を提供しています。

She bought the whole caboodle for a bargain price.

彼女は全部まとめてお買い得価格で買った。

The price of high-quality aloeswood exceeds that of gold.

高品質の沈香の価格は金を上回ります。

The acquirer offered a premium over the target company's stock price.

買収企業は対象会社の株価に対してプレミアムを提示しました。

The kitchen fitments were included in the house price.

キッチンの備え付け家具は住宅価格に含まれていました。

Farmers use futures to hedge against price fluctuations.

農家は価格変動に対するヘッジとして先物を利用します。

The price is inclusive of tax.

価格は税込みです。

The price was five yuan and two jiao.

値段は5元2角でした。

The price was 50,000 leone.

価格は5万レオンでした。