fluctuations

The atmosphere regulates temperature, preventing extreme fluctuations that would render the planet inhospitable for organic life.

大気は温度を調整し、惑星を有機生命にとって居住不可能にするような極端な変動を防いでいる。

Seldom did feudal peasants enjoy agricultural prosperity due to recurrent famines caused by climatic fluctuations periodically.

定期的な気候変動によって引き起こされる繰り返しの飢饉のため、封建農民が農業的繁栄を享受することはめったになかった。

Currency fluctuations can affect international trade.

通貨の変動は国際貿易に影響を与えることがあります。

The chart shows fluctuations in temperature over the year.

グラフは年間を通した気温の変動を示しています。

Farmers use futures to hedge against price fluctuations.

農家は価格変動に対するヘッジとして先物を利用します。

Temperature fluctuations are common in spring.

春には気温の変動がよくある。

Currency hedging protects against exchange rate fluctuations.

通貨ヘッジは為替変動から守ります。

The Turkish lira has experienced significant fluctuations recently.

トルコリラは最近、大きな変動を経験しています。

Scientists used a thermometrograph to monitor temperature fluctuations in the greenhouse.

科学者たちは温室の温度変動を監視するために温度記録計を使用した。

Currency fluctuations can significantly affect the balance of trade.

為替変動は貿易収支に大きな影響を与える可能性がある。

Wet docks protect ships from tidal fluctuations.

係船ドックは船を潮の満ち引きから守る。

Tiny fluctuations in the cosmic microwave background led to the formation of galaxies.

宇宙マイクロ波背景放射の微小な揺らぎが銀河の形成につながった。

The electrolytic capacitor smooths out voltage fluctuations in the power supply.

電解コンデンサは電源の電圧変動を平滑化する。

Farmers use the futures market to protect against crop price fluctuations.

農家は作物価格の変動から身を守るために先物市場を利用する。

The Iraqi dinar has experienced significant fluctuations in value.

イラク・ディナールは価値の大きな変動を経験してきた。

The Zambian kwacha has experienced significant fluctuations against the dollar.

ザンビア・クワチャはドルに対して大きな変動を経験している。

Unemployment constitutes more of a structural phenomenon than temporary cyclical fluctuation responding to economic conditions readily.

失業は、経済状況に容易に反応する一時的な周期的変動というよりも、構造的現象を構成します。

With the economy fluctuating unpredictably, investors diversified their portfolios for safety.

経済が予測不可能に変動しているので、投資家は安全のためにポートフォリオを多様化した。

The fluctuating exchange rates made budgeting difficult.

変動する為替レートは予算編成を難しくしました。

Stock prices show daily fluctuation.

株価は日々変動する。