transaction

The merger was structured as a stock-for-stock transaction to preserve cash reserves, notwithstanding concerns that share dilution might depress the stock price in the near term.

合併は現金準備を保持するために株式交換取引として構成されたが、株式希薄化が短期的に株価を押し下げる可能性があるという懸念があった。

The blockchain enthusiast said the technology was transparent, offering both visible transaction records and honest acknowledgment of limitations that tempered utopian claims.

ブロックチェーン愛好家は技術が透明だと言い、可視的な取引記録とユートピア的主張を和らげる限界の正直な認識の両方を提供していた。

The transaction requires an authorizer with senior management access.

その取引には上級管理職権限を持つ承認者が必要だ。

The bank is the drawee in this transaction.

この取引では銀行が支払人です。

The TPPM manages the state transitions during a distributed transaction.

TPPMは分散トランザクション中の状態遷移を管理します。

The TPSU initiates transaction requests to the service provider.

TPSUはサービス提供者にトランザクション要求を開始します。

Multiple TPSUs can interact with a single transaction processing service.

複数のTPSUが単一のトランザクション処理サービスとやり取りできます。

TPASE provides standardized services for distributed transaction processing.

TPASEは分散トランザクション処理のための標準化されたサービスを提供します。

Please authorize this transaction with your PIN.

暗証番号でこの取引を承認してください。

The counterfoil shows the date and amount of the transaction.

控えには取引の日付と金額が記載されている。

Enterprise systems often use CTM for transaction management.

エンタープライズシステムはしばしばトランザクション管理にCTMを使用する。

An escrow account protects both parties in the transaction.

エスクロー口座は取引の両当事者を保護する。

Banks still rely on mainframe computers for transaction processing.

銀行は今でも取引処理にメインフレームコンピュータに頼っている。

The suspiciousness of the transaction raised red flags.

その取引の不審さは警告信号を発した。

Many financial institutions used Sybase for their transaction processing.

多くの金融機関がトランザクション処理にサイベースを使用していた。

The transaction was completed within seconds.

取引は数秒で完了した。

You can unpost the transaction if it was entered incorrectly.

取引が誤って入力された場合は取り消すことができます。

The XA standard defines distributed transaction processing.

XA標準は分散トランザクション処理を定義している。

Every transaction must be recorded in the account book.

すべての取引は会計簿に記録されなければならない。

Commercial letters of credit reduce transaction risk.

商業信用状は取引リスクを軽減する。