distributed

They had distributed the supplies evenly by the time someone discovered a huge shortage immediately.

誰かがすぐに大きな不足を発見したとき、彼らは物資を均等に配布していました。

The guidelines should be distributed by managers to all employees before the new system starts.

ガイドラインは新しいシステムが始まる前に、マネージャーによってすべての従業員に配布されるべきです。

The volunteers were provided with comprehensive training, and essential equipment was distributed to them before deployment.

ボランティアには包括的な訓練が提供され、展開前に必要な機器が配布されました。

The document outlining the new procedures was distributed to all department heads.

新しい手順を概説する文書は、すべての部門長に配布された。

The implementation leverages existing infrastructure to optimize performance across distributed systems.

この実装は、分散システム全体でパフォーマンスを最適化するために既存のインフラストラクチャを活用する。

Consent forms were distributed to all participants before the study commenced officially.

研究が正式に開始される前に、すべての参加者に同意書が配布された。

Consider what the neurologist discovered through brain imaging: that memory formation involves distributed networks rather than localized storage, challenging traditional models of cognitive architecture fundamentally.

神経学者が脳画像検査を通じて発見したことを考えてほしい：記憶形成は局在化された貯蔵ではなく分散ネットワークを含み、認知アーキテクチャの伝統的モデルに根本的に異議を唱えるということ。

The artiodactyl foot has the body weight distributed between the third and fourth toes.

偶蹄目の足は体重が第3指と第4指の間に分散される。

The benefits were asymmetrically distributed among regions.

利益は地域間で不均衡に分配された。

Resources must be distributed availably across departments.

リソースは部門間で利用可能な形で配布されなければならない。

The DDBMS handles data synchronization between distributed nodes automatically.

DDBMSは分散ノード間のデータ同期を自動的に処理します。

The resources were distributed equitably among all members.

資源は全てのメンバーに公平に分配されました。

The resources were distributed evenhandedly.

資源は公平に分配されました。

The executrix distributed the assets according to the will.

遺言執行者は遺言に従って資産を分配しました。

The population is not homogeneously distributed.

人口は均一に分布していません。

The resources were distributed illiberally.

資源はけちに配分されました。

They distributed leaflets about the event.

彼らはイベントについてのチラシを配りました。

Resources were limitedly distributed.

資源は限定的に配分されました。

Emergency rations were distributed to survivors.

生存者に非常食が配布された。

Seditious pamphlets were distributed throughout the city calling for revolution.

革命を呼びかける扇動的なパンフレットが市中に配布された。