deployment

The volunteers were provided with comprehensive training, and essential equipment was distributed to them before deployment.

ボランティアには包括的な訓練が提供され、展開前に必要な機器が配布されました。

The deployment pipeline automates testing procedures to ensure code quality before production release.

デプロイメントパイプラインは、本番リリース前にコード品質を保証するためにテスト手順を自動化する。

The strategic deployment of sentence fragments generates rhythmic patterns enhancing dramatic tension and artistic sophistication simultaneously.

文断片の戦略的配置は、劇的緊張と芸術的洗練を同時に強化するリズミカルなパターンを生成する。

Adolescent identity formation involves strategic deployment of language markers distinguishing peer groups from parental authority figures.

青少年のアイデンティティ形成は、仲間集団を親の権威的人物から区別する言語マーカーの戦略的配置を伴う。

The soldiers developed strong camaraderie during their deployment.

兵士たちは任務中に強い仲間意識を育んだ。

The draftees received basic training before deployment.

徴兵された人々は配備前に基礎訓練を受けました。

The treaty limited IRBM deployment.

その条約は中距離弾道ミサイルの配備を制限しました。

The soldier packed his kitbag for deployment.

兵士は出動のために雑嚢を詰めました。

Arms control treaties have limited MIRV deployment.

軍備管理条約はMIRVの配備を制限してきました。

Software containerisation improves deployment efficiency.

ソフトウェアのコンテナ化はデプロイの効率を向上させる。

Modern ships have hydraulic davits for quick deployment.

現代の船は素早い展開のために油圧式ダビットを備えています。

The deployment of peacekeeping forces helped stabilize the region.

平和維持部隊の派遣は地域の安定化に役立った。

Software deployment requires careful planning and testing.

ソフトウェアの展開には慎重な計画とテストが必要です。

Docker simplifies application deployment.

Dockerはアプリケーションの展開を簡素化する。

The rocket launcher is ready for deployment.

ロケットランチャーは配備準備が整っている。

The linter caught several syntax errors before deployment.

リンターがデプロイ前にいくつかの構文エラーを検出した。

He served as QM during his deployment overseas.

彼は海外派遣中に補給係将校として勤務した。

Each selectee received their deployment orders.

各応召兵は配置命令を受け取りました。

The serviceman returned home after deployment.

その軍人は派遣後に帰国しました。

The soldiers were equipped with body armour before deployment.

兵士たちは配備前にボディアーマーを装備した。