figures

We need to go over these figures again because some calculations appear incorrect.

いくつかの計算が間違っているように見えるので、これらの数字をもう一度見直す必要があります。

Adolescent identity formation involves strategic deployment of language markers distinguishing peer groups from parental authority figures.

青少年のアイデンティティ形成は、仲間集団を親の権威的人物から区別する言語マーカーの戦略的配置を伴う。

I'm probably wrong, but shouldn't we verify those figures first attributes uncertainty to self while advocating procedural caution.

「おそらく私が間違っているのですが、まずその数字を確認すべきではないでしょうか」は、手続き上の慎重さを提唱しながら不確実性を自分に帰している。

Caodaism uniquely venerates figures like Victor Hugo and Sun Yat-sen.

カオダイ教はヴィクトル・ユーゴーや孫文などの人物を独自に崇拝している。

Students wrote clerihews about historical figures.

生徒たちは歴史上の人物についてクレリヒューを書きました。

Ancient Egyptian art conventionalized human figures.

古代エジプト美術は人物像を様式化しました。

Some historical figures have been labeled as the Antichrist by their opponents.

一部の歴史的人物は敵対者によって反キリストとレッテルを貼られてきた。

The strong sales figures augur well for the company's future.

好調な売上高は会社の将来にとって良い前兆だ。

Please refer to the corrigenda for the corrected figures.

正しい数値については正誤表を参照してください。

Please crosscheck the figures against the original documents.

元の書類と数字を照合してください。

She's good at figures and handles the budget.

彼女は計算が得意で予算を担当しています。

The sales figures exceeded expectations this quarter.

今四半期の売上数字は予想を上回りました。

Idolizing public figures can lead to disappointment.

有名人を偶像視することは失望につながることがあります。

Lohan figures are revered in Buddhist tradition.

羅漢像は仏教の伝統で崇拝されています。

The actor was praised as a skilled portrayer of historical figures.

その俳優は歴史上の人物を演じる熟練の演者として称賛された。

The puppetoon featured detailed wooden figures.

その人形アニメは精巧な木製の人形を使用していた。

Unemployment figures are seasonally adjusted to account for holiday hiring patterns.

失業率は休暇期の雇用パターンを考慮して季節調整されている。

The manager launched into a tirade about the poor sales figures.

マネージャーは売上不振について長々と激しく非難した。

Please totalise all the figures before submitting the report.

報告書を提出する前にすべての数字を集計してください。

White hunters were prominent figures in colonial African safaris.

ホワイトハンターは植民地時代のアフリカのサファリで著名な存在だった。