banks

Many banks still run their core systems on COBOL.

多くの銀行は今でも基幹システムをCOBOLで動かしています。

Critics argued the bailout rewarded risky behavior by banks.

批評家たちはその救済措置が銀行のリスクの高い行動に報いたと主張した。

The flood waters overflowed the banks of the river.

洪水が川の堤防を越えてあふれた。

Several major banks announced interest rate increases.

いくつかの大手銀行が金利引き上げを発表した。

Banks assess whether applicants are creditworthy before approving loans.

銀行はローンを承認する前に申請者が信用に値するか審査する。

The crossholding relationship between the banks was unwound gradually.

銀行間の株式持ち合い関係は徐々に解消された。

All EU central banks are part of the ESCB.

すべてのEU中央銀行はESCBの一部です。

Banks were liberalized in the 1980s.

銀行は1980年代に規制緩和されました。

Banks were nationalized during the financial crisis.

金融危機の間、銀行は国有化されました。

Central banks often raise interest rates to cool an overheated economy.

中央銀行は過熱した経済を冷やすためにしばしば金利を引き上げる。

The central bank offers rediscount facilities to commercial banks.

中央銀行は商業銀行に再割引制度を提供している。

Banks use securitisation to transfer risk from their balance sheets.

銀行は証券化を使ってバランスシートからリスクを移転する。

The sedgy banks of the river were home to many species of waterfowl.

スゲで覆われた川岸には多くの種類の水鳥が生息していた。

Securitization allows banks to free up capital for additional lending.

証券化により、銀行は追加融資のための資本を解放できる。

The amalgamation of the two banks created the largest financial institution in the region.

2つの銀行の合併により、地域最大の金融機関が誕生しました。

JP Morgan is one of the largest banks in the United States.

JPモルガンはアメリカ最大の銀行の一つです。

Bangui is located on the banks of the Ubangi River.

バンギはウバンギ川の岸に位置している。

Central banks coordinate through the BIS.

中央銀行はBISを通じて協調する。

Boneset grows wild in wet meadows and stream banks.

フジバカマは湿った草地や川岸に自生している。

Banks carefully evaluate each borrower's creditworthiness.

銀行は各借り手の信用力を慎重に評価する。