computers

The capability of modern computers astounds those who remember earlier technology generations.

現代のコンピューターの能力は、以前の技術世代を覚えている人々を驚かせる。

Early IBM computers used biquinary coding for reliable calculations.

初期のIBMコンピュータは信頼性の高い計算のために二進五進コードを使用していた。

My grandfather worked as a boardman on Wall Street before computers took over.

祖父はコンピューターが普及する前、ウォール街で場立ちとして働いていた。

Modern cryptanalysis uses powerful computers to test encryption weaknesses.

現代の暗号解析は強力なコンピュータを使って暗号の弱点をテストする。

His nerdish enthusiasm for computers was endearing.

コンピュータに対する彼のオタクっぽい熱意は愛らしかった。

Pinyin makes typing Chinese on computers much easier.

ピンインにより、コンピュータで中国語を入力するのがずっと簡単になります。

Semantic web technologies help computers understand the meaning of online content.

セマンティックウェブ技術は、コンピュータがオンラインコンテンツの意味を理解するのに役立つ。

The two computers were updated synchronously to ensure consistency.

整合性を確保するため、2台のコンピューターは同期して更新されました。

The accountant used a mechanical totaliser before computers became common.

コンピュータが普及する前、経理担当者は機械式加算機を使っていました。

Early personal computers operated at only a few MIPS.

初期のパソコンは数MIPSでしか動作しませんでした。

Early computers used tabulators for data processing.

初期のコンピューターはデータ処理にタビュレーターを使用していた。

Early computers used an ACU for arithmetic operations.

初期のコンピュータは算術演算にACUを使用していました。

Air-cooling is sufficient for most desktop computers.

ほとんどのデスクトップコンピューターには空冷で十分です。

The x86 ISA is used in most desktop computers.

x86 ISAはほとんどのデスクトップコンピュータで使用されています。

The JEIDA card standard was widely used in early laptop computers.

JEIDAカード規格は初期のラップトップコンピュータで広く使用されました。

JIS encoding was commonly used for Japanese text on computers.

JISエンコーディングはコンピュータ上の日本語テキストに一般的に使用されていました。

Early computers had only a few kilobytes of memory.

初期のコンピュータはほんの数キロバイトのメモリしかありませんでした。

Klondike solitaire is one of the most popular card games on computers.

クロンダイクソリティアはコンピュータで最も人気のあるカードゲームの一つです。

ATA has been largely replaced by SATA in modern computers.

ATAは現代のコンピュータではほとんどSATAに置き換えられている。

Computers use binary code consisting of 0s and 1s.

コンピュータは0と1から成る二進法コードを使う。