pour

/ˈpɔɹ/

A2 general

A2 動詞

過去:

poured

現分:

pouring

3単現:

pours

意味・定義

3つの辞書から15件の定義

EJDict

6件

1.《副詞[句]を伴って》〈液体〉'を'『注ぐ』,『つぐ』,流す

2.(…に)…'を'『注ぎかける』,浴びせる,〈努力など〉'を'注ぐ《+『out』(『forth』)+『名,』+『名』+『out』(『forth』)》

3.《副詞[句]を伴って》〈水・煙などが〉『流れる』;《比喩(ひゆ)的に》〈人・物が〉『流れ出る』

4.〈雨が〉『激しく降る』《+『down』》

5.《話》(レセプションなどで)〈婦人が〉お茶(コーヒーなど)をつぐ,接待役をする

6.どしゃ降り

ライセンス: CC0 (Public Domain)

日本語WordNet

8件

動詞

1注す、注ぎ込む、流す、注ぐ、そそぎ入れる

cause to run; "pour water over the floor"

2汲む、酌む

pour out; "the sommelier decanted the wines"

3流れ込む

flow in a spurt; "Water poured all over the floor"

ライセンス: BSD-style License

AIによる解説

1件

1注ぐ、流す、激しく降る。液体を容器に移すこと、または雨が激しく降ること。

To cause liquid to flow from a container; to rain heavily; to flow or move in a continuous stream.

ライセンス: KeyLang Original

例文

この単語を含む例文でタイピング練習ができます

Pour the batter into the pan carefully.

生地をフライパンに注意深く流し込んでください。

The cloggy consistency made the batter hard to pour.

べたついた濃度のため生地を注ぐのが難しかったです。

Pour a basinful of warm water for washing.

洗うために洗面器いっぱいのぬるま湯を注いでください。

The lipped pitcher was easy to pour from.

注ぎ口のある水差しは注ぎやすかったです。

Pour one jigger of vodka into the shaker.

シェーカーにウォッカをジガー1杯注いでください。

A standard wine pour is about 12 centiliters.

標準的なワインの一杯は約12センチリットルだ。

The workers mixed cement to pour the foundation.

作業員は基礎を打つためにセメントを混ぜた。

Pour the dishwater down the drain.

食器の洗い水を排水溝に流してください。

Pour the chocolate into the mould and let it set.

チョコレートを型に流し込んで固めなさい。

Use a funnel to pour the oil into the bottle.

じょうごを使って油をボトルに注いでください。

Pour some gravy over the mashed potatoes.

マッシュポテトにグレービーソースをかけてください。

Be careful not to pour the lees into your glass.

グラスに澱を注がないように気をつけて。

Devotees pour milk over the lingam as an offering.

信者たちは供物としてリンガに牛乳をかける。

Pour the mixture into the mold.

混合物を型に流し込んでください。

Ravel's Pavane pour une infante défunte is one of his most beloved works.

ラヴェルの「亡き王女のためのパヴァーヌ」は彼の最も愛される作品の一つだ。

Please pour me a glass of water.

水を一杯注いでください。

Don't forget to bring your raincoat; it's supposed to pour later.

レインコートを持っていくのを忘れないで。後で大雨になるらしいから。

Pour the ingredients into the cocktail shaker and shake well.

材料をカクテルシェーカーに入れてよく振ってください。

The bartender turned the spigot to pour beer from the keg.

バーテンダーは樽からビールを注ぐためにコックを回した。

The stickiness of honey makes it difficult to pour.

はちみつの粘り気は注ぐのを難しくする。