stickiness

The drosera traps insects with its sticky tentacles.

モウセンゴケは粘着性の触手で虫を捕えます。

The sticky flowers of gumweed attract many insects.

グムウィードのねばねばした花は多くの昆虫を引き寄せます。

Laotian cuisine features sticky rice.

ラオス料理はもち米が特徴です。

Rice varieties with higher amylose content are less sticky when cooked.

アミロース含有量が高い米の品種は調理時に粘り気が少なくなります。

Waxy corn contains nearly 100% amylopectin, making it very sticky.

ワキシーコーンはほぼ100%アミロペクチンを含み、非常に粘り気があります。

Butterwort plants catch gnats with their sticky leaves.

ムシトリスミレは粘着性のある葉でブユを捕まえる。

The catchfly's sticky stems trap small insects.

ムシトリナデシコの粘着性のある茎は小さな虫を捕らえます。

The pine trees exude a sticky resin.

松の木はべたべたした樹脂をにじみ出す。

Onychophorans spray a sticky substance to trap their prey.

有爪動物は獲物を捕らえるために粘着性の物質を噴射する。

The road surface was pitchy and sticky in the heat.

路面は暑さでピッチのように粘り気があった。

His fingers were sticky with resiny sap.

彼の指は樹脂質の樹液でべとべとだった。

Some species of silene are called catchflies because of their sticky stems.

シレネの中には茎がべたべたしているためハエトリソウと呼ばれる種もあります。

Website designers aim to increase stickiness to keep users engaged.

ウェブデザイナーはユーザーを引き付け続けるために定着性を高めることを目指す。

It's a sticky situation, and I'm not sure how to handle it.

これは厄介な状況で、どう対処すべきかわからない。

My hands are sticky from eating cotton candy.

綿菓子を食べたので手がべたべたしている。

The stickiness of honey makes it difficult to pour.

はちみつの粘り気は注ぐのを難しくする。

The sundew catches insects with its sticky tentacles.

モウセンゴケは粘着性の触手で昆虫を捕らえる。

Tarweed releases a sticky substance when touched.

タールウィードは触れると粘着性の物質を放出する。

The uncrystallised sugar remained soft and sticky.

非結晶化した砂糖は柔らかくベタベタしたままだった。

The children love the sticky toffee from the sweet shop.

子供たちはお菓子屋さんのベタベタするトフィーが大好きです。