poured

The pitcher poured water from the pitcher into glasses for the baseball team, performing this mundane task with admirable efficiency between innings.

投手は野球チームのために水差しから水をグラスに注ぎ、イニング間にこの平凡な作業を称賛に値する効率で行った。

The counterman poured another cup of coffee without being asked.

カウンター係は頼まれずともコーヒーをもう一杯注いでくれた。

He poured water from the ancient cruse.

彼は古い壺から水を注いだ。

The filtrand was poured slowly through the paper filter.

濾過物は紙フィルターを通してゆっくり注がれました。

The beer poured foamingly into the glass.

ビールは泡立ちながらグラスに注がれました。

Water gushingly poured from the broken pipe.

壊れたパイプから水がほとばしるように流れ出ました。

The priest poured a libation to the gods.

司祭は神々に献酒を捧げました。

The liquefied chocolate was poured into molds.

液化したチョコレートは型に流し込まれました。

Water poured out of the broken rainspout.

壊れた雨樋から水があふれ出た。

She poured water from the jug into the glasses.

彼女は水差しからグラスに水を注ぎました。

She poured the solution into a glass beaker.

彼女は溶液をガラスビーカーに注いだ。

He poured two glasses of brandy after dinner.

彼は夕食後にブランデーを2杯注いだ。

She poured water from the carafe into her glass.

彼女はカラフからグラスに水を注いだ。

He poured whiskey from the crystal decanter.

彼はクリスタルのデキャンタからウイスキーを注いだ。

He poured himself a dram of whiskey.

彼はウイスキーを一杯注いだ。

Water poured from the broken drainpipe.

壊れた排水管から水が流れ出た。

The champagne began to effervesce as soon as it was poured.

シャンパンは注がれるとすぐに泡立ち始めた。

She poured water from the silver ewer into the basin.

彼女は銀の水差しから洗面器に水を注いだ。

She poured water into a glass.

彼女はコップに水を注いだ。

I heard the glugging sound as he poured the water.

彼が水を注ぐとゴボゴボという音がした。