baseball

The baseball bat flew away when the batter accidentally released it, whilst an actual bat circled overhead in the twilight, creating an amusing coincidence.

打者が誤ってバットを放したときに野球のバットが飛んでいき、一方で実際のコウモリが夕暮れに頭上を旋回し、面白い偶然を作り出した。

The pitcher poured water from the pitcher into glasses for the baseball team, performing this mundane task with admirable efficiency between innings.

投手は野球チームのために水差しから水をグラスに注ぎ、イニング間にこの平凡な作業を称賛に値する効率で行った。

We sat in the bleachers to watch the baseball game.

私たちは野球の試合を観るために外野席に座った。

He has been announcing baseball games for twenty years.

彼は20年間野球の試合のアナウンスをしている。

I bought an autographed baseball from my favorite player.

私は大好きな選手のサイン入り野球ボールを買った。

Babe Ruth, known as the Bambino, was baseball's greatest legend.

バンビーノとして知られるベーブ・ルースは野球界最大の伝説だった。

He taught his godson to play baseball.

彼は名付け息子に野球を教えました。

Ash wood is commonly used for making baseball bats.

トネリコ材は一般的に野球バットの製造に使用される。

He wore a baseball cap to shield his eyes from the sun.

彼は日差しから目を守るために野球帽をかぶった。

The groundskeeper prepared the baseball diamond for the season.

グラウンドキーパーはシーズンに向けて野球場を整備しました。

Baseball evolved from games like rounders and cricket.

野球はラウンダーズやクリケットのようなゲームから発展した。

His Americanism was evident in his love for baseball and apple pie.

彼のアメリカ気質は野球とアップルパイへの愛に表れていました。

He played baseball throughout high school and college.

彼は高校と大学を通じて野球をした。

Baseball is very popular in Japan and the United States.

野球は日本とアメリカでとても人気がある。

The Red Sox are Beantown's beloved baseball team.

レッドソックスはビーンタウンの愛される野球チームだ。

We sat in the bleachers at the baseball game.

野球の試合で野外席に座った。

The baseball team practiced in the batting cage.

野球チームはバッティングケージで練習した。

Rod Carew is a Baseball Hall of Fame inductee.

ロッド・カルーは野球殿堂入りした選手だ。

The Cincinnati Reds are one of the oldest baseball teams.

シンシナティ・レッズは最も古い野球チームの一つだ。

The baseball commissioner suspended the player for violating rules.

野球のコミッショナーは規則違反でその選手を出場停止にした。