twilight

The baseball bat flew away when the batter accidentally released it, whilst an actual bat circled overhead in the twilight, creating an amusing coincidence.

打者が誤ってバットを放したときに野球のバットが飛んでいき、一方で実際のコウモリが夕暮れに頭上を旋回し、面白い偶然を作り出した。

The mountains were empurpled by the twilight.

山々は黄昏によって紫色に染まっていました。

Mesospheric clouds are visible at twilight.

中間圏の雲は薄明時に見えます。

The twilight sky was painted with shades of orange and purple.

薄暮の空はオレンジと紫の色合いで染められていました。

He spent the twilight of his career mentoring young employees.

彼はキャリアの晩年を若い社員の指導に費やしました。

Evening primrose blooms at twilight, filling the garden with yellow flowers.

マツヨイグサは黄昏時に咲き、庭を黄色い花で満たす。

Mother-of-pearl clouds display stunning iridescent colors at twilight.

真珠母雲は薄明かりの中で見事な虹色を見せる。

Cats have excellent twilight vision compared to humans.

猫は人間と比べて優れた薄明視を持っている。

Twilight sleep was popular in the early 20th century for childbirth.

トワイライト・スリープは20世紀初頭に出産時に人気があった。

The Twilight Zone TV series explored supernatural themes.

テレビシリーズ『トワイライトゾーン』は超自然的なテーマを探求した。

Modern medicine has largely replaced twilight sleep with epidurals.

現代医学ではトワイライト・スリープは硬膜外麻酔にほぼ置き換えられた。

The patient was in a twilight zone between consciousness and sleep.

患者は意識と睡眠の間のトワイライトゾーンにいた。

Wagner's opera 'Twilight of the Gods' concludes the Ring Cycle.

ワーグナーのオペラ『神々の黄昏』はリング・サイクルを締めくくる。

The twilight of the gods is the final chapter in Norse mythology.

神々の黄昏は北欧神話の最終章だ。

Twilight vision takes several minutes to develop after leaving bright light.

薄明視は明るい光から離れてから数分かかって発達する。