chapter

The grammar chapter explains the abessive with clear examples.

文法の章は欠格を例付きで説明している。

The Latin accidence chapter lists noun declensions and verb conjugations.

ラテン語の語形論の章には名詞の格変化と動詞の活用が並ぶ。

We're now on the antepenultimate chapter of the book.

私たちは今、本の最後から3番目の章にいる。

The assiduous student reviewed every chapter before the exam.

その勤勉な学生は試験前に全ての章を復習した。

The psychology textbook covered autoeroticism in the chapter on sexuality.

心理学の教科書は性に関する章で自己愛撫を取り上げた。

For bibl. references, see the appendix at the end of the chapter.

書誌参照については、章末の付録を参照してください。

The local chapter decided to disaffiliate from the national organization.

地方支部は全国組織から脱退することを決めました。

Chapter LXXX concludes the second volume.

第80章は第2巻を締めくくります。

The recapitulative chapter summarized all the key findings.

その要約の章はすべての主要な発見をまとめていた。

Chapter headings appear on the recto.

章の見出しは右ページに表示される。

The book featured an elegant tailpiece at the end of each chapter.

その本は各章の終わりに優雅な章末飾りがありました。

Chapter III covers advanced topics.

第3章は発展的なトピックを扱っている。

Chapter IX covers advanced topics in mathematics.

第IX章は数学の発展的なトピックを扱っています。

Chapter IV discusses the methodology of the study.

第IV章では研究の方法論について論じています。

The Armenian Genocide of 1915 is a tragic chapter in history.

1915年のアルメニア人虐殺は歴史の悲劇的な章だ。

She reads a chapter of the Bible every morning.

彼女は毎朝聖書を一章読む。

See chapter 5 for more details (cf. the appendix).

詳細は第5章を参照（付録と比較せよ）。

This marks a new chapter in our company's history.

これは我が社の歴史の新しい章を刻む。

The final chapter served as a coda to her life story.

最終章は彼女の人生物語のコーダとなった。

The enslavement of millions is a dark chapter in human history.

何百万人もの奴隷化は人類の歴史の暗い章である。