references

The instructor warned students not to plagiarize sources but to cite references appropriately and maintain academic integrity.

インストラクターは、学生に情報源を盗用せず、参照を適切に引用し、学術的誠実性を維持するよう警告しました。

Intimate registers utilize private vocabulary and abbreviated references accessible only to interlocutors sharing personal history extensively.

親密なレジスターは、個人的歴史を広く共有する対話者のみがアクセスできる私的語彙と省略された参照を利用している。

Hereinafter, all references to "the Company" shall be construed to include its subsidiaries and affiliated entities, unless context clearly indicates otherwise or specific exclusions are articulated explicitly.

以下、文脈が明らかに別のことを示すか、特定の除外が明示的に表明されない限り、「会社」へのすべての言及は、その子会社および関連会社を含むと解釈されるものとする。

The annotator provided detailed explanations of the historical references.

注釈者は歴史的参照について詳細な説明を提供した。

The company's legacy systems still contain references to AOCE protocols.

その会社のレガシーシステムにはまだAOCEプロトコルへの参照が含まれている。

She finished the report by appending a list of references at the end.

彼女はレポートの最後に参考文献リストを添付して完成させた。

For bibl. references, see the appendix at the end of the chapter.

書誌参照については、章末の付録を参照してください。

The indexer organized the book's references.

索引作成者は本の参照を整理しました。

The Bible contains references to lapidation.

聖書には石打ち刑への言及が含まれています。

The term appears in botanical references to Asian bamboo varieties.

この用語はアジアの竹の品種に関する植物学的参考文献に現れる。

For completeness, I've included all the references.

完全を期すため、すべての参考文献を含めました。

The textbook includes many cross-references for further reading.

その教科書には参考文献への相互参照が多く含まれている。

Use cross-references to connect related information.

関連情報をつなげるために相互参照を使いなさい。

She has a donnish love of obscure references.

彼女は学者らしく難解な参照を好む。

The poem references a widening gyre.

その詩は広がりゆく渦巻きに言及している。

Larousse dictionaries are standard references in French schools.

ラルース辞書はフランスの学校で標準的な参考書だ。

The linker resolved all the external references.

リンカがすべての外部参照を解決した。

Ancient Greek literature contains references to pederasty as a social custom.

古代ギリシャの文献には社会的慣習としての少年愛への言及が含まれている。

Please check the references section for the original source of this data.

このデータの原典については参考文献セクションを確認してください。

The report contains several references to recent scientific studies.

その報告書には最近の科学的研究への言及がいくつか含まれている。