construed

Hereinafter, all references to "the Company" shall be construed to include its subsidiaries and affiliated entities, unless context clearly indicates otherwise or specific exclusions are articulated explicitly.

以下、文脈が明らかに別のことを示すか、特定の除外が明示的に表明されない限り、「会社」へのすべての言及は、その子会社および関連会社を含むと解釈されるものとする。

Notwithstanding the foregoing provisions, nothing contained herein shall be construed to limit or restrict any rights that parties may possess under applicable law independently of this agreement.

前述の規定にかかわらず、本書に含まれるいかなるものも、この合意とは独立して当事者が適用法の下で保有する可能性のあるいかなる権利を制限または制約するものと解釈されてはならない。

His silence could be construed as agreement.

彼の沈黙は同意と解釈できる。

The law can be construed in different ways.

その法律は様々な方法で解釈できる。

This verb is typically construed with a that-clause.

この動詞は通常that節を伴って使われる。

In English, 'rely' is construed with the preposition 'on'.

英語では「rely」は前置詞「on」と共に用いられる。