foregoing

Notwithstanding the foregoing provisions, nothing contained herein shall be construed to limit or restrict any rights that parties may possess under applicable law independently of this agreement.

前述の規定にかかわらず、本書に含まれるいかなるものも、この合意とは独立して当事者が適用法の下で保有する可能性のあるいかなる権利を制限または制約するものと解釈されてはならない。

In light of the foregoing evidence, the case is clear.

前述の証拠に照らして、事件は明らかだ。

The foregoing analysis supports our conclusion.

上記の分析は私たちの結論を支持している。

The introduction will forego the main presentation.

紹介が本編のプレゼンテーションに先行する。

She decided to forego dessert to save room.

彼女はお腹に余裕を持たせるためにデザートを見送ることにした。

He chose to forego his vacation bonus for extra time off.

彼は休暇ボーナスを諦めて、代わりに追加の休みを選んだ。