limit

He was driving fast and ignoring the speed limit.

彼はスピードを出して運転し、制限速度を無視していました。

Turning now to the economic dimension, fiscal constraints limit available options considerably.

次に経済的側面に目を向けると、財政的制約は利用可能な選択肢を大幅に制限している。

It must be acknowledged that cultural factors may limit the applicability of these findings.

文化的要因がこれらの調査結果の適用可能性を制限する可能性があることを認めなければならない。

Notwithstanding the foregoing provisions, nothing contained herein shall be construed to limit or restrict any rights that parties may possess under applicable law independently of this agreement.

前述の規定にかかわらず、本書に含まれるいかなるものも、この合意とは独立して当事者が適用法の下で保有する可能性のあるいかなる権利を制限または制約するものと解釈されてはならない。

Damage to the abducens nerve can limit outward eye movement.

外転神経の損傷は眼球の外転を制限する。

The alcometer showed that his blood alcohol level was above the legal limit.

アルコール検知器は彼の血中アルコール濃度が法定制限を超えていることを示しました。

The convergent series approaches a finite limit.

収束級数は有限の極限に近づきます。

Insularism can limit economic growth.

孤立主義は経済成長を制限することがあります。

The error message was truncated due to the character limit.

エラーメッセージは文字数制限のため省略された。

The usurer charged interest rates that were far above the legal limit.

その高利貸しは法定限度をはるかに超える金利を請求しました。

The speed limit is 50 kilometers per hour.

制限速度は時速50キロメートルです。

The highway speed limit is 70 mph.

高速道路の制限速度は時速70マイルです。

Vacation days have an accrual limit of 20 per year.

休暇日数は年間20日の累積上限があります。

Ankylosis of the spine can severely limit a person's mobility.

脊椎の強直症は人の可動性を著しく制限することがある。

The speed limit on this highway is 100 kph.

この高速道路の制限速度は時速100キロメートルです。

Some diets limit carbohydrate intake for weight loss.

一部のダイエットは減量のために炭水化物摂取を制限する。

Social conformity can limit personal expression.

社会的同調は個人表現を制限することがある。

Egocentrism can limit one's ability to empathize with others.

自己中心主義は他者への共感能力を制限する可能性がある。

Do not exceed the speed limit on this road.

この道路では制限速度を超えないでください。

We need to limit our spending this month.

今月は出費を制限する必要がある。