outward

The abducent action of the muscle rotates the eye outward.

その筋の外転作用で眼球が外側に回転する。

Damage to the abducens nerve can limit outward eye movement.

外転神経の損傷は眼球の外転を制限する。

Development begins at the blastodisk and spreads outward.

発生は胚盤から始まり外側に広がる。

Centrifugal force pushes riders outward on a spinning ride.

遠心力は回転する乗り物の乗客を外側に押しやる。

Outwardly, she appeared confident, but she was shaking inside.

外見上は自信に満ちているように見えたが、内心は震えていた。

Despite her outward calm, she was very nervous inside.

表面上は落ち着いていたが、内心はとても緊張していた。

The building looked outwardly unchanged despite the renovations.

改装にもかかわらず、建物は外見上変わっていなかった。

His art captures the outwardness of modern life.

彼の芸術は現代生活の外面的な側面を捉えている。

The door opens outward into the hallway.

ドアは廊下に向かって外向きに開く。

Push the doors outwards to open them.

ドアを外側に押して開けてください。

The philosophy focuses on the outwardness of human experience.

その哲学は人間の経験の外部性に焦点を当てている。

The ripples spread outwards from where the stone hit the water.

波紋は石が水面に当たった場所から外側に広がった。

The sterigma projects the spore outward for dispersal.

小柄は分散のために胞子を外側に突き出す。

Palsy of the abducent nerve results in inability to look outward.

外転神経麻痺は外側を見ることができなくなる。

Centrifugal force pushes you outward on a merry-go-round.

遠心力はメリーゴーラウンドで外側に押し出す。

Light passing through a concave lens spreads outward.

凹レンズを通過する光は外側に広がる。

The electric field around a positive charge points outward.

正電荷の周りの電界は外側を向いている。

Make sure the right side of the fabric is facing outward when sewing.

縫うときは布の表側が外を向くようにしなさい。