sewing

Use a backstitch when sewing seams by hand for extra strength.

手縫いで縫い目を縫うときは、強度を高めるために返し縫いを使ってください。

The lockstitch is the most common sewing machine stitch.

本縫いは最も一般的なミシン縫いです。

The antique tabouret was a beautiful addition to her sewing room.

アンティークの刺繍枠は彼女の裁縫部屋に美しい追加品となりました。

She learned how to make applique designs in her sewing class.

彼女は裁縫教室でアップリケのデザインの作り方を学んだ。

I need to replace the bobbin in my sewing machine.

ミシンのボビンを交換する必要がある。

The five-and-ten sold everything from toys to sewing supplies.

その10セントストアはおもちゃから裁縫用品まで何でも売っていた。

Old sewing machines often had a large flywheel.

古いミシンにはよく大きなはずみ車がついていた。

She learned how to pleat fabric in her sewing class.

彼女は裁縫教室で布にプリーツをつける方法を学んだ。

The sewing machine made clothing production much faster.

ミシンは衣服の生産をはるかに速くした。

Her grandmother taught her sewing when she was young.

彼女は幼い頃、祖母から裁縫を教わった。

My grandmother's spindle-shanked sewing table has been in the family for generations.

祖母の細脚の裁縫台は何世代にもわたって家族に受け継がれてきた。

She finished tacking the hem before sewing it permanently.

彼女は本縫いの前に裾の仮縫いを終えた。

She wore a thimble while sewing to protect her finger.

彼女は指を保護するために裁縫中に指ぬきをつけていた。

She pumped the treadle of the old sewing machine.

彼女は古いミシンの踏み子を踏んだ。

The antique workbag contained Victorian sewing tools.

その骨董品の裁縫袋にはヴィクトリア朝時代の裁縫道具が入っていた。

Use a basting stitch to hold the zipper in place before sewing.

縫う前にファスナーを固定するために仮縫いを使いなさい。

The story of her sewing the flag is part of American folklore.

彼女が旗を縫った話はアメリカの民間伝承の一部だ。

Bias binding is essential for sewing curved seams.

バイアステープは曲線の縫い目を縫うのに不可欠だ。

The darning needle was in grandmother's sewing kit.

かがり針は祖母の裁縫箱に入っていた。

Push the foot lever to control the speed of the sewing machine.

ミシンのスピードを調節するにはフットレバーを踏んでください。