hem

She sewed rickrack along the hem of the dress.

彼女はドレスの裾に山道テープを縫い付けた。

She had to unrip the hem to alter the dress.

彼女はドレスを直すために裾をほどかなければならなかった。

She basted the hem before final stitching.

彼女は最終的な縫い付けの前に裾を仮縫いした。

The dress had a beautiful flounce at the hem.

そのドレスは裾に美しいフリルがあった。

She shortened the hem of her dress.

彼女はドレスの裾を短くした。

The sweater has tight ribbing at the cuffs and hem.

そのセーターは袖口と裾にきつめのリブ編みが施されています。

The dress had a beautiful scallop edge along the hem.

そのドレスは裾に美しい波形の縁飾りがありました。

The sempstress carefully mended the torn hem of the dress.

その女性裁縫師はドレスの破れた裾を丁寧に繕った。

She finished tacking the hem before sewing it permanently.

彼女は本縫いの前に裾の仮縫いを終えた。

She spent the afternoon unsewing the hem to adjust the dress length.

彼女はドレスの丈を調整するために、午後を裾をほどく作業に費やした。

She used a basting stitch to hold the hem in place temporarily.

彼女は裾を一時的に固定するために仮縫いを使った。

The dress has a skirt that flares out at the hem.

そのドレスは裾が広がるスカートである。

Use a slip stitch to create an invisible hem.

見えない裾を作るには滑り目を使ってください。

She spent the afternoon hemming curtains.

彼女は午後をカーテンの縁縫いに費やした。

He hemmed and hawed before answering.

彼は答える前にためらった。

Hemming prevents fraying.

縁縫いはほつれを防ぐ。

These trousers need to be hemmed.

このズボンは裾上げが必要だ。

The enemy troops hemmed in the village from all sides.

敵軍は四方から村を包囲した。

She felt hemmed in by her family's expectations.

彼女は家族の期待に縛られていると感じた。