torn

The athlete underwent surgery to repair torn cartilage in his knee.

その選手は膝の軟骨損傷を修復する手術を受けた。

His clothes got torn on the brambles in the forest.

彼の服は森のイバラで破れた。

The surgeon performed arthroscopy to repair the torn meniscus.

外科医は断裂した半月板を修復するために関節鏡手術を行った。

The family was torn asunder by the civil war.

その家族は内戦で引き裂かれた。

The ship was torn atwain by the violent storm.

船は激しい嵐によって二つに引き裂かれた。

The foresail was torn during the violent storm.

前檣帆は激しい嵐の間に破れました。

The mainsail was torn during the storm.

嵐の間にメインセールが破れました。

The fabric was torn lengthwise.

布は縦方向に裂けました。

The mender fixed the torn fabric.

修繕する人は破れた布を直しました。

The orthopedist performed surgery to repair the torn ligament.

整形外科医は断裂した靭帯を修復する手術を行った。

She sellotaped the torn page back together carefully.

彼女は破れたページをセロテープで丁寧に貼り合わせた。

He was shabbily dressed in old, torn clothes.

彼は古くて破れた服をみすぼらしく着ていました。

Can you mend this torn shirt?

この破れたシャツを直せますか？

The needlewoman repaired the torn dress beautifully.

そのお針子は破れたドレスを美しく修理した。

The seamstress repaired the torn wedding dress.

お針子は破れたウェディングドレスを修理した。

The sempstress carefully mended the torn hem of the dress.

その女性裁縫師はドレスの破れた裾を丁寧に繕った。

We replaced the torn shoji paper before the New Year.

私たちは正月前に破れた障子紙を張り替えた。

She underwent surgery to repair her torn ligament.

彼女は断裂した靭帯を修復する手術を受けた。

His jeans were old and torn.

彼のジーンズは古くてぼろぼろでした。

I'm torn between the two options.

私は二つの選択肢の間で心が引き裂かれています。