war

War is war constitutes tautology generating inference that certain harsh realities must be accepted despite moral reservations reluctantly.

「戦争は戦争である」は、道徳的懸念にもかかわらず特定の厳しい現実を渋々受け入れなければならないという推論を生成する同語反復を構成している。

Abolitionary pamphlets circulated widely before the Civil War.

南北戦争前には廃止主義のパンフレットが広く出回った。

The bipolarisation of world politics characterized the Cold War era.

世界政治の二極化は冷戦時代を特徴づけた。

The bluecoats marched through the Southern town during the Civil War.

南北戦争中、北軍兵士たちは南部の町を行進した。

The history class studied the blitzkrieg tactics of World War II.

歴史の授業では第二次世界大戦の電撃戦の戦術を学んだ。

The castellan defended the fortress while the lord was away at war.

領主が戦争で不在の間、城代が要塞を守った。

The bombsight was considered top-secret technology during the war.

爆撃照準器は戦時中、最高機密の技術とみなされていた。

My grandfather fought in Bougainville during World War II.

祖父は第二次世界大戦中ブーゲンビルで戦った。

The museum displayed a Civil War era breechloader.

博物館は南北戦争時代の後装式銃を展示していた。

The war led to the brutalisation of many soldiers.

戦争は多くの兵士の非人間化をもたらした。

War can brutalize even the most peaceful individuals.

戦争は最も平和的な人でさえ野蛮にすることがある。

My great-grandfather served as a cavalryman in the war.

私の曾祖父は戦争で騎兵として従軍した。

Japan transformed from an agrarian society to an industrial nation after World War II.

日本は第二次世界大戦後、農業社会から工業国家へと変貌しました。

The war was fought for territorial aggrandizement.

その戦争は領土拡大のために行われました。

My grandmother worked as a clippie during the war.

私の祖母は戦時中、バスの女性車掌として働いていました。

My grandfather served as an airman during World War II.

私の祖父は第二次世界大戦中、航空兵として従軍しました。

Coexistentialism was promoted during the Cold War thaw.

共存主義は冷戦の緊張緩和期に推進されました。

During World War II, battles were fought in the Aleutians between Japan and the US.

第二次世界大戦中、アリューシャン列島で日本とアメリカの間で戦闘が行われました。

The containment policy shaped U.S. foreign policy during the Cold War.

封じ込め政策は冷戦中のアメリカの外交政策を形作りました。

The Allied forces fought together during World War II.

連合国軍は第二次世界大戦中に共に戦いました。