civil

Since the administration failed to address legitimate grievances, protests escalated and civil unrest spread rapidly.

行政が正当な不満に対処できなかったため、抗議はエスカレートし、市民の不安が急速に広がりました。

In contrast to authoritarian regimes restricting freedoms, democratic societies safeguard civil liberties and protect fundamental human rights.

自由を制限する権威主義体制とは対照的に、民主的社会は市民の自由を保護し、基本的人権を守ります。

Respect forms the foundation of civil discourse, enabling people with conflicting viewpoints to engage constructively without hostility.

尊重は市民的対話の基礎を形成し、対立する視点を持つ人々が敵意なく建設的に関わることを可能にする。

Democracy consists of several key components, including free elections and civil liberties protection.

民主主義は、自由選挙と市民的自由の保護を含むいくつかの重要な要素から構成される。

Abolitionary pamphlets circulated widely before the Civil War.

南北戦争前には廃止主義のパンフレットが広く出回った。

Biracialism was a topic of debate during the civil rights movement.

二人種主義は公民権運動中に議論されたテーマだった。

The bluecoats marched through the Southern town during the Civil War.

南北戦争中、北軍兵士たちは南部の町を行進した。

The museum displayed a Civil War era breechloader.

博物館は南北戦争時代の後装式銃を展示していた。

Napoleon codified French civil law.

ナポレオンはフランス民法を法典化しました。

The family was torn asunder by the civil war.

その家族は内戦で引き裂かれた。

Banditry was widespread during the lawless years after the civil war.

内戦後の無法時代には強盗行為が横行した。

School desegregation was a major victory for civil rights.

学校の人種差別撤廃は公民権運動の大きな勝利でした。

Civil society can serve as a counterforce to government overreach.

市民社会は政府の権限拡大に対する対抗勢力として機能できる。

Civil disturbances broke out in several cities.

市民の騒乱がいくつかの都市で発生しました。

She proved to be a doughty defender of civil rights.

彼女は公民権の果敢な擁護者であることを証明しました。

Equalitarianism was central to the civil rights movement.

平等主義は公民権運動の中心でした。

The civil war was a fratricidal conflict.

その内戦は同士討ちの紛争でした。

Chiang Kai-shek led the Guomindang during the civil war.

蒋介石は内戦中に国民党を率いていました。

The LTTE waged a civil war for decades.

LTTEは数十年にわたり内戦を行いました。

The nightriders terrorized communities after the Civil War.

夜の騎馬暴力団員は南北戦争後に地域社会を恐怖に陥れました。