protests

Since the administration failed to address legitimate grievances, protests escalated and civil unrest spread rapidly.

行政が正当な不満に対処できなかったため、抗議はエスカレートし、市民の不安が急速に広がりました。

The government imposed new restrictions, which sparked widespread protests across the region.

政府は新しい制限を課し、それは地域全体で広範な抗議を引き起こした。

The bulldozing of the forest sparked environmental protests.

森林のブルドーザーによる伐採は環境保護の抗議を引き起こした。

The demeaning treatment of workers led to protests.

労働者への屈辱的な扱いは抗議につながりました。

The government modified the RSPT after industry protests.

政府は業界の抗議を受けてRSPTを修正した。

The Kishinev pogrom of 1903 shocked the world and sparked international protests.

1903年のキシニョフのポグロムは世界に衝撃を与え、国際的な抗議を引き起こしました。

The centralisation of government power sparked protests.

政府権力の中央集権化が抗議を引き起こした。

Chukaku-ha was involved in protests during the 1960s and 70s.

中核派は1960年代と70年代の抗議活動に関与していた。

The protests reached a crescendo last week.

抗議活動は先週最高潮に達した。

Public disaffection led to protests.

国民の不満が抗議につながった。

The disenfranchisement sparked protests.

選挙権剥奪が抗議を引き起こした。

The discontent led to protests.

不満が抗議につながった。

Political ferment in the region led to widespread protests.

その地域の政治的動揺が広範囲にわたる抗議活動につながった。

He realized the futility of his protests.

彼は自分の抗議が無駄であることに気づきました。

His incendiary speech sparked protests.

彼の扇動的な演説が抗議を引き起こした。

The peaceful revolution of 1989 began with protests in Leipzig.

1989年の平和革命はライプツィヒでの抗議活動から始まった。

The overturning of the law sparked nationwide protests.

その法律の撤回が全国的な抗議を引き起こした。

The pronunciamento sparked widespread protests across the country.

その宣言書は全国で広範な抗議を引き起こした。

The razing of the historic building sparked protests from preservationists.

歴史的建造物の解体は保存運動家からの抗議を引き起こした。

Reform-minded citizens organized protests demanding change.

改革志向の市民たちは変革を求めて抗議活動を組織した。