discontent

There was growing discontent among workers.

労働者の間で不満が高まっていた。

The discontent led to protests.

不満が抗議につながった。

This is a clear manifestation of their discontent.

これは彼らの不満の明らかな表れです。

There were stirrings of discontent among the workers.

労働者の間に不満の兆しがあった。

The activist proclaimed "now is the winter of our discontent," channeling frustration into political mobilization that challenged entrenched power structures and demanded systemic reforms to address injustices.

活動家は「今や我らの不満の冬である」と宣言し、欲求不満を定着した権力構造に挑戦し不正義に対処するための体系的改革を要求する政治的動員に変えた。

He seemed discontented with his job.

彼は仕事に不満があるようだった。

She sighed discontentedly at the result.

彼女は結果に不満げにため息をついた。

The discontented employees demanded changes.

不満のある従業員たちは変化を要求した。

He muttered discontentedly about the delay.

彼は遅延についてぶつぶつと不満を言った。