result

The result was worse than predicted unfortunately.

残念ながら、結果は予測より悪かったです。

In the courtroom stood the accused, facing charges that could result in lengthy imprisonment if convicted.

法廷には被告が立っており、有罪判決が下された場合には長期の投獄につながる可能性のある告発に直面していました。

As a result of these findings, new policies were implemented across all municipal departments.

これらの調査結果の結果、すべての市政部門で新しい政策が実施された。

Researchers identify tangible benefits that result from sustained efforts over extended periods.

研究者は、長期にわたる持続的な努力から生じる具体的な利益を特定する。

Poor outcomes result from insufficient preparation and inadequate support systems.

不良な結果は、不十分な準備と不適切なサポートシステムから生じる。

Historians investigate if political revolutions result from economic grievances, if ideological commitments motivate collective action, if leadership qualities shape historical trajectories, or if structural conditions determine outcomes.

歴史家たちは、政治的革命が経済的不満から生じるのか、イデオロギー的コミットメントが集団行動を動機づけるのか、リーダーシップの資質が歴史的軌跡を形作るのか、または構造的条件が結果を決定するのかを調査している。

The professor warned students not to bite off more than they could chew by enrolling in too many difficult courses simultaneously, as overextension would likely result in poor performance across all subjects.

教授は学生に、同時にあまりにも多くの難しいコースに登録することで手に負えないほど多くのことを引き受けないよう警告した。なぜなら、過度の拡大は全科目での成績不振につながる可能性が高いからである。

The professor told students not to ghost the group project meetings, emphasizing that abandoning teammates without communication was unacceptable and'd result in grade penalties for those responsible.

教授は学生にグループプロジェクトの会議を無断欠席しないよう伝え、連絡なしにチームメイトを見捨てることは容認できず、責任者には成績のペナルティが科されると強調した。

Acantholysis can result in fragile skin blisters.

棘融解は壊れやすい水疱の原因となる。

Poor collimation will result in blurry telescope images.

視準が悪いと望遠鏡の画像がぼやけます。

Damage to ameloblasts during development can result in enamel defects.

発達中のエナメル芽細胞への損傷はエナメル質の欠陥を引き起こす可能性があります。

Temporary aphonia can result from severe laryngitis or emotional trauma.

一時的な失声症は重度の喉頭炎や精神的外傷から生じることがある。

Aphasia affects millions of people worldwide, often as a result of stroke.

失語症は世界中で数百万人に影響を与えており、多くの場合脳卒中が原因だ。

Bone marrow aplasia can result from certain chemotherapy treatments.

骨髄形成不全は特定の化学療法治療から生じることがある。

Abnormal cornification can result in conditions like psoriasis.

異常な角化は乾癬のような症状を引き起こすことがあります。

Depigmentation of the skin can result from certain medical treatments.

皮膚の色素脱失は特定の医療治療から生じることがあります。

Despite the challenges, she achieved a creditable result in the exam.

困難にもかかわらず、彼女は試験で立派な成績を収めた。

Failure of cytokinesis can result in multinucleated cells.

細胞質分裂の失敗は多核細胞を生じさせることがあります。

Disobeying traffic rules can result in accidents.

交通規則に従わないことは事故につながる可能性があります。

Homelessness can result from many factors.

ホームレス状態は多くの要因から生じる可能性があります。