medication

Under no circumstances should patients discontinue prescribed medication without consulting qualified physicians about potential adverse consequences first.

いかなる状況下でも、患者は最初に潜在的な悪影響について資格のある医師に相談せずに処方された薬を中止すべきではありません。

The psychiatrist prescribed medication addressing psychological symptoms; as a result, the patient's condition improved dramatically within several weeks.

精神科医は心理的症状に対処する薬を処方した。その結果、患者の状態は数週間以内に劇的に改善した。

The physician prescribed medication to be administered per os rather than intravenously, as the patient's condition had ameliorated sufficiently to permit oral intake.

患者の状態が経口摂取を許可するのに十分改善したため、医師は静脈内投与ではなく経口投与される薬を処方した。

The pharmacist advised that the medication should be taken ante cibum to maximize absorption, as food intake might adversely affect bioavailability.

食物摂取がバイオアベイラビリティに悪影響を及ぼす可能性があるため、薬剤師は吸収を最大化するために食前に薬を服用すべきだと助言した。

The patient was advised to abstain from strenuous activity and to adhere strictly to the prescribed medication regimen to prevent symptom recurrence or exacerbation.

患者は、症状の再発または悪化を防ぐために、激しい活動を控え、処方された薬物療法を厳格に遵守するよう助言された。

The doctor prescribed medication to treat the patient's chronic condition. The drug alleviated symptoms effectively, though side effects required careful monitoring to ensure that benefits outweighed risks. This pharmaceutical intervention, combined with lifestyle modifications, substantially improved the patient's quality of life over time.

医師は患者の慢性状態を治療するために薬を処方した。この薬は副作用が利益がリスクを上回ることを確実にするために慎重なモニタリングを必要としたが、症状を効果的に軽減した。この薬理学的介入は、ライフスタイルの変更と組み合わせて、時間とともに患者の生活の質を実質的に改善した。

The doctor prescribed medication for her bronchial infection.

医師は彼女の気管支感染症に薬を処方した。

The medication is aerosolised for easier inhalation by patients.

その薬は患者が吸入しやすいようにエアロゾル化されています。

The capsular form of the medication is easier to swallow.

その薬のカプセル形態は飲み込みやすい。

The cannulation was successful, and the patient received the medication.

カニューレ挿入は成功し、患者は薬を投与された。

The pharmacy technician capsulised the medication for individual doses.

薬剤師技術者はその薬を個別投与用にカプセル化した。

The medication is capsulated for slow release.

その薬は徐放性のためにカプセル化されている。

Medication can help dissolve chalkstones over time.

薬物療法により時間をかけて痛風結節を溶解させることができます。

The patient experienced chromatopsia as a side effect of medication.

患者は薬の副作用として色視を経験しました。

Taking medication before the flight can prevent you from getting airsick.

飛行前に薬を飲むと、飛行機酔いを防ぐことができます。

The medication's side effects included anaphrodisia.

その薬の副作用には性欲減退が含まれていました。

Aldosteronism can cause resistant hypertension that is difficult to control with medication.

アルドステロン症は薬で制御しにくい治療抵抗性高血圧を引き起こす可能性があります。

Pregnancy is a contraindication for this medication.

妊娠はこの薬の禁忌事項です。

This medication is contraindicated for patients with liver disease.

この薬は肝臓病患者には禁忌です。

The medication alleviated her symptoms within an hour.

その薬は1時間以内に彼女の症状を緩和しました。