taking

He was taking a shower when someone knocked loudly.

彼がシャワーを浴びている時、誰かが大きくノックしました。

I'm taking my exam next Friday.

私は来週の金曜日に試験を受けます。

We're taking the children to the zoo tomorrow.

私たちは明日、子供たちを動物園に連れて行きます。

I've felt better since taking medicine.

私は薬を飲んでから気分が良くなりました。

He thinks the risk is worth taking.

彼はそのリスクは取る価値があると思っています。

The problem could be prevented by taking proper precautions and following standard safety procedures.

問題は適切な予防措置を取り、標準的な安全手順に従うことで防ぐことができるかもしれません。

She should undertake the responsibility officially rather than just taking it on casually.

彼女はカジュアルに単に引き受けるのではなく、正式に責任を引き受けるべきです。

Not realizing the gravity of the situation, officials delayed taking necessary action.

状況の深刻さに気づいていなかったので、当局者は必要な措置を取ることを遅らせた。

Allegedly, the accused had prior knowledge of the illegal activities taking place within the organization.

被告は組織内で行われている違法活動について事前に知っていたとされている。

He is continually making excuses instead of taking responsibility for his mistakes honestly.

彼は自分の過ちに対して正直に責任を取る代わりに、絶えず言い訳をしている。

Taking regular breaks can help prevent burnout at work.

定期的に休憩を取ることは、仕事での燃え尽きを防ぐのに役立つ。

Taking a road trip on vacation is a busman's holiday for him.

休暇にドライブ旅行をするのは、彼にとってはバスマンズ・ホリデーだ。

His cacography improved after taking handwriting lessons.

習字のレッスンを受けた後、彼の悪筆が改善した。

We need to assess our team's capabilities before taking on this project.

このプロジェクトに取り組む前に、チームの能力を評価する必要がある。

She circumnavigated the traffic by taking back roads.

彼女は裏道を通って渋滞を回避しました。

Taking medication before the flight can prevent you from getting airsick.

飛行前に薬を飲むと、飛行機酔いを防ぐことができます。

The patient developed angioedema after taking the new medication.

患者は新しい薬を服用した後、血管性浮腫を発症しました。

The patient has been taking antiepileptic medication for five years.

その患者は5年間抗てんかん薬を服用している。

Travelers to tropical Africa should start taking antimalarial medication before departure.

熱帯アフリカへの渡航者は出発前に抗マラリア薬の服用を始めるべきだ。

The students listened apathetically to the lecture, barely taking any notes.

学生たちは無気力に講義を聞き、ほとんどノートを取らなかった。