lecture

If only I had attended the prestigious lecture yesterday, I would understand the theoretical framework better now.

もし昨日名誉ある講演に出席していれば、今理論的枠組みをもっとよく理解できていたでしょうに。

They paid attention carefully during the lecture, with "paid" being the idiomatic verb choice where "gave attention" sounds acceptable but "made attention" sounds wrong.

彼らは講義中に注意深く注意を払ったが、「paid」が慣用的な動詞の選択であり、「gave attention」は許容されるが「made attention」は間違って聞こえる。

Notice what the historian emphasized throughout her lecture: that revolutionary movements often arise from affluent segments of society rather than the oppressed masses, contradicting popular assumptions.

歴史家が講義を通じて強調したことに注目してほしい：革命運動はしばしば抑圧された大衆ではなく社会の裕福な層から生じ、一般的な仮定と矛盾しているということ。

The student confessed she was seeing what the professor meant after reviewing the lecture notes, understanding concepts that had initially seemed opaque and confusing during class presentations.

学生は講義ノートを見直した後、教授が何を意味しているのか理解し始めていると告白し、授業中のプレゼンテーション中には最初は不透明で混乱していると思われた概念を理解した。

The professor delivered a lecture on quantum mechanics to undergraduate students. The presentation simplified complex concepts without sacrificing accuracy, making abstract theory accessible to novices. This talk received enthusiastic feedback and was later adapted into an educational video that reached thousands online.

教授は学部生に量子力学に関する講義を行った。このプレゼンテーションは精度を犠牲にすることなく複雑な概念を簡素化し、抽象的理論を初心者にアクセスしやすくした。この講演は熱狂的なフィードバックを受け、後にオンラインで何千人にも届く教育ビデオに改作された。

The professor said the lecture was gonna cover advanced topics, warning students they'd need to bring their A-game and pay close attention to grasp the nuanced arguments.

教授は講義が高度なトピックをカバーすると言い、微妙な議論を理解するには全力を尽くして細心の注意を払う必要があると学生に警告した。

The lecture was designed to edify the audience.

その講演は聴衆を啓発するように設計されていました。

He spent the lecture doodling in his notebook.

彼は講義中ノートに落書きをして過ごしました。

The lecture was interesting but somewhat discursive.

講義は興味深かったがやや散漫でした。

The professor's lecture on cosmogeny covered the formation of galaxies.

教授の宇宙進化論の講義は銀河の形成について扱った。

Morpheus was calling me during the lecture.

講義中、眠気が襲ってきました。

His arid lecture put half the students to sleep.

彼の無味乾燥な講義で学生の半分が眠ってしまった。

His lecture was very illuminating.

彼の講義はとても啓発的でした。

The professor gave an elucidatory lecture on the topic.

教授はそのトピックについて説明的な講義をしました。

The students couldn't stop giggling during the lecture.

学生たちは講義中くすくす笑いが止まりませんでした。

The lecture became excursive and lost its focus.

講義は脱線して焦点を失いました。

The students listened apathetically to the lecture, barely taking any notes.

学生たちは無気力に講義を聞き、ほとんどノートを取らなかった。

Her voice makes the lecture listenable.

彼女の声がその講義を聞きやすくしています。

She wore an abstracted expression during the lecture.

講義中、彼女はうわの空の表情をしていた。

The lecture reviewed the course of the abducens through the brainstem.

講義では外転神経が脳幹を通る経路が復習された。