trauma

Sentence fragments mirror cognitive disruption and psychological trauma through their deliberate incompleteness and structural rupture.

文断片は、その意図的な不完全性と構造的破裂を通じて認知的混乱と心理的トラウマを映し出す。

Temporary aphonia can result from severe laryngitis or emotional trauma.

一時的な失声症は重度の喉頭炎や精神的外傷から生じることがある。

The patient experienced dissociation during the trauma.

患者はトラウマの間に解離を経験しました。

He became incommunicative after the trauma.

彼はトラウマの後、無口になりました。

Her mood was labile after the trauma.

トラウマの後、彼女の気分は不安定でした。

Clear otorrhea after head trauma may indicate cerebrospinal fluid leak.

頭部外傷後の透明な耳漏は脳脊髄液の漏出を示している可能性がある。

The hospital's orthopaedics department treats sports injuries and trauma.

その病院の整形外科はスポーツ外傷と外傷を治療している。

Subdural hemorrhage can occur from head trauma.

硬膜下出血は頭部外傷から起こることがある。

The therapy session helped him achieve abreaction of his childhood trauma.

その治療セッションは彼の幼少期のトラウマの解除反応を達成するのに役立ちました。

Ketalar is commonly used for emergency sedation in trauma patients.

ケタラールは外傷患者の緊急鎮静によく使用されます。

Hemothorax can result from chest trauma.

血胸は胸部外傷から生じることがある。

The trauma had a lasting effect on her psyche.

そのトラウマは彼女の精神に永続的な影響を与えた。

The hostages suffered psychological trauma during their captivity.

人質は監禁中に心理的トラウマを受けた。

She underwent psychoanalysis to address her childhood trauma.

彼女は幼少期のトラウマに対処するために精神分析を受けた。

The psychotherapist helped him work through his childhood trauma.

心理療法士は彼が幼少期のトラウマを乗り越える手助けをした。

The therapist explained that regression is a common response to trauma.

セラピストは、退行はトラウマに対する一般的な反応だと説明しました。

Children often show remarkable resilience after trauma.

子どもたちはトラウマの後、驚くべき回復力を示すことが多い。

The subnasal region showed evidence of trauma in the skeletal remains.

骨格遺骸の鼻下部位に外傷の痕跡が見られた。

Music can be used therapeutically to help patients recover from trauma.

音楽はトラウマからの回復を助けるために治療的に使用できる。

The accident caused severe head trauma.

その事故は重度の頭部外傷を引き起こした。