recover

As long as she takes her medication, she'll recover soon.

彼女が薬を飲んでいる限り、すぐに回復するでしょう。

Thus did humanist scholars recover classical documents from monastic libraries, initiating intellectual renaissance throughout European centers.

このように人文主義学者たちは修道院図書館から古典文書を回復し、ヨーロッパの中心地全体で知的ルネサンスを開始した。

The executive warned colleagues they were behind the eight ball after the product launch failed, leaving them in a disadvantageous position requiring exceptional effort to recover market share.

幹部は、製品発売の失敗後、同僚たちが窮地に立たされていると警告した。これは市場シェアを回復するために並外れた努力を必要とする不利な立場に彼らを置いた。

Support groups can help dipsomaniacs recover.

支援グループは飲酒狂の回復を助けることができます。

Hydrotherapy helps patients recover from injuries.

水治療法は患者の怪我からの回復を助けます。

The interstade allowed vegetation to recover.

亜間氷期は植生の回復を可能にしました。

Jetlag can take several days to recover from.

時差ぼけから回復するのに数日かかることがあります。

She tried to recover her losings.

彼女は負け分を取り戻そうとしました。

Conservation efforts have helped the nene population recover.

保護活動がネネの個体数回復を助けています。

The owner filed for replevin to recover the goods.

所有者は商品を取り戻すために動産回復訴訟を起こした。

Sensorimotor therapy helps patients recover coordination after neurological injuries.

感覚運動療法は神経学的損傷後の患者の協調運動回復を助ける。

Most children recover from varicella without complications.

ほとんどの子どもは合併症なく水痘から回復します。

Total abstinence from alcohol helped him recover.

アルコールの完全な禁酒が彼の回復を助けました。

The clinic helps drug addicts recover.

そのクリニックは薬物中毒者の回復を支援しています。

The city struggled to recover in the aftermath of the earthquake.

その都市は地震の余波の中で復興に苦労しました。

Support groups like Alcoholics Anonymous help people recover from alcoholism.

アルコホーリクス・アノニマスのようなサポートグループはアルコール依存症からの回復を助けます。

Kabolin was prescribed to help the patient recover muscle mass.

カボリンは患者の筋肉量回復を助けるために処方されました。

She betook herself to the countryside to recover.

彼女は療養のために田舎へ赴いた。

Her natural buoyancy helped her recover from setbacks.

彼女の生まれつきの明るさが挫折から立ち直る助けになった。

The business applied for a carryback to recover taxes paid in profitable years.

その会社は黒字だった年に支払った税金を取り戻すために繰戻しを申請しました。