setbacks

She should develop resilience to cope with setbacks and challenges encountered in work.

彼女は仕事で遭遇する挫折や課題に対処するために、回復力を養うべきです。

I wonder whether the ambitious infrastructure project will be completed on schedule despite numerous setbacks encountered.

私は、多くの挫折に遭遇したにもかかわらず、野心的なインフラプロジェクトが予定通りに完了するかどうか疑問に思います。

Hope sustains perseverance during adversity, motivating individuals to continue striving despite setbacks and discouragement encountered routinely.

希望は逆境中の忍耐を維持し、日常的に遭遇する挫折と落胆にもかかわらず努力を続けることを個人に動機づける。

Be that as it may, we must proceed with our original plan despite the unexpected setbacks.

それはそれとして、予期しない挫折にもかかわらず、元の計画を進めなければならない。

The teacher told the class not to be salty about the exam results, reminding them that disappointment was understandable but dwelling on setbacks wouldn't help improve future performance.

教師はクラスに試験結果について不機嫌にならないよう伝え、失望は理解できるが、挫折にこだわっても将来のパフォーマンスの向上には役立たないと思い出させた。

She undauntedly continued her research despite the setbacks.

彼女は挫折にもかかわらずひるまずに研究を続けた。

Her natural buoyancy helped her recover from setbacks.

彼女の生まれつきの明るさが挫折から立ち直る助けになった。

We shouldn't let setbacks demoralize us.

挫折に落胆させられるべきではない。

Don't be disheartened by setbacks.

挫折に落胆しないで。

Don't let setbacks dispirit you.

挫折に落胆しないで。

The project was largely successful despite some setbacks.

いくつかの障害にもかかわらず、プロジェクトは概ね成功した。

Overall, the project was a great success despite some setbacks.

いくつかの挫折にもかかわらず、全体的にそのプロジェクトは大成功でした。

The project is progressing promisingly despite initial setbacks.

初期の挫折にもかかわらず、プロジェクトは有望に進んでいる。

He resolutely refused to give up despite the setbacks.

彼は挫折にもかかわらず断固として諦めることを拒んだ。

His confidence remained unshaken despite the setbacks.

挫折にもかかわらず、彼の自信は揺るがなかった。

He kept his shoulder to the wheel despite many setbacks.

彼は多くの挫折にもかかわらず努力し続けた。

The coach insisted the team wasn't gonna lose momentum despite recent setbacks, emphasizing that they needed to stay pumped and maintain their competitive edge going forward.

コーチは、最近の挫折にもかかわらずチームが勢いを失うことはないと主張し、彼らは意気揚々としたまま競争力を維持する必要があると強調した。

Don't let the setback dishearten you.

その挫折に落胆しないでください。

She took a philosophic view of her career setback.

彼女はキャリアの挫折を哲学的に受け止めました。

Despite many setbacks, she persevered and achieved her goal.

多くの挫折にもかかわらず、彼女は粘り強く続けて目標を達成しました。