progressing

The project which started last month is progressing according to schedule.

先月開始したプロジェクトは予定通りに進んでいます。

The spokesperson confirmed that negotiations were progressing steadily toward a mutually beneficial resolution for all parties.

報道官は、交渉がすべての当事者にとって相互に有益な解決に向けて着実に進展していることを確認しました。

The ambassador stated that diplomatic negotiations were progressing steadily despite persistent obstacles hindering cooperation between parties.

大使は、当事者間の協力を妨げる持続的な障害にもかかわらず、外交交渉が着実に進展していると述べました。

The pathologist's report indicated that the biopsy specimen demonstrated cellular atypia consistent with dysplasia, albeit not yet progressing to frank malignancy.

病理学者の報告は、生検標本が異形成と一致する細胞異型を示したが、まだ明白な悪性腫瘍には進行していないことを示した。

Sonography revealed that the pregnancy was progressing normally.

超音波検査により、妊娠が順調に進んでいることがわかった。

The project is progressing nicely.

プロジェクトは順調に進んでいる。

The construction is progressing faster than expected.

建設は予想より早く進んでいる。

How is your research progressing?

あなたの研究はどのように進んでいますか？

The project is progressing promisingly despite initial setbacks.

初期の挫折にもかかわらず、プロジェクトは有望に進んでいる。

The project is progressing reasonably well.

プロジェクトはまあまあ順調に進んでいる。

The project has been progressing by fits and starts due to funding issues.

資金問題のため、プロジェクトは断続的に進んでいます。

I'll follow up with you next week to see how the project is progressing.

来週、プロジェクトの進捗を確認するためにフォローアップします。

Early treatment of HIV prevents it from progressing to AIDS.

HIVの早期治療はエイズへの進行を防ぐ。

Creutzfeldt-Jakob disease is one of the most rapidly progressing forms of dementia.

クロイツフェルト・ヤコブ病は、最も急速に進行する認知症の形態の一つである。

Early treatment can prevent polyneuritic psychosis from progressing.

早期治療によりコルサコフ症候群の進行を防ぐことができる。

You've made good progress this semester.

あなたは今学期、良い進歩を遂げました。

As long as you try, you'll make progress definitely.

努力し続ける限り、確実に進歩します。

You've already made great progress.

あなたはすでに大きな進歩を遂げました。

As long as he's learning, he's making progress daily.

彼が学んでいる限り、毎日進歩しています。

I think we made significant progress today.

私は今日大きな進歩を遂げたと思います。