nicely

Serve the fish when it's nicely browned.

魚がきれいにこんがり焼けたら盛り付けてください。

The words 'sweet' and 'summer' alliterate nicely in the phrase.

「sweet」と「summer」という言葉はそのフレーズでうまく頭韻を踏んでいます。

The sauce was sweetish, which balanced the spicy flavor nicely.

そのソースはやや甘く、スパイシーな味とうまく調和していました。

She asked nicely if she could borrow the book.

彼女は本を借りてもいいかと丁寧に尋ねた。

The project is progressing nicely.

プロジェクトは順調に進んでいる。

The baby's bellybutton healed nicely after the cord fell off.

赤ちゃんのへそは臍の緒が取れた後、きれいに治った。

Their schedules ended up dovetailing nicely.

彼らのスケジュールはうまく噛み合った。

Garlic flavours the dish nicely.

ニンニクが料理に良い風味を加える。

The baby's navel healed nicely after birth.

赤ちゃんのへそは出産後きれいに治った。

The semiformal dance requires students to dress nicely but not in full formal attire.

セミフォーマルのダンスパーティーでは、生徒はきちんとした服装が求められるが、完全な正装までは必要ない。

Crazy paving requires skill to fit the irregular pieces together nicely.

乱張りは不規則な石をうまく組み合わせる技術が必要です。

The project is finally starting to shape up nicely.

そのプロジェクトはようやく順調に形になってきている。

This room is nice.

この部屋は素敵です。

You have a nice smile.

あなたは素敵な笑顔ですね。

You are very nice.

あなたはとても親切です。

It was nice meeting you.

お会いできて良かったです。

That style is nice.

そのスタイルは素敵です。

The weather is nice.

天気が良いです。

Hi, nice to see you.

やあ、会えて嬉しいです。

You look nice today.

今日は素敵ですね。