normally

Myelocytes are normally found only in bone marrow.

骨髄球は通常、骨髄内でのみ見られます。

Sonography revealed that the pregnancy was progressing normally.

超音波検査により、妊娠が順調に進んでいることがわかった。

Intravenous alimentation is necessary for patients who cannot eat normally.

正常に食べることができない患者には静脈栄養が必要です。

The ultrasound showed that the fetus was developing normally.

超音波検査で胎児が正常に発育していることがわかった。

The foetus is developing normally.

胎児は正常に発育している。

Gastrosomy is performed when patients cannot eat normally.

胃瘻造設術は患者が正常に食事ができない場合に行われる。

The train normally arrives on time.

その電車は普通は時間通りに到着する。

I normally wake up at 7 a.m.

私は通常午前7時に起きる。

Parametric tests assume the data is normally distributed.

パラメトリック検定はデータが正規分布に従うことを仮定する。

Factor IV, or calcium ions, is necessary for blood to clot normally.

第IV因子、すなわちカルシウムイオンは、血液が正常に凝固するために必要である。

The echocardiogram showed that the mitral valve was functioning normally.

心エコー検査では、僧帽弁が正常に機能していることが示された。

The pericardial cavity normally contains about 50ml of fluid.

心膜腔には通常約50mlの液体が含まれています。

The pressure cabin allows passengers to breathe normally at high altitude.

与圧室により乗客は高高度でも正常に呼吸できる。

The pressure gauge showed the system was operating normally.

圧力計はシステムが正常に動作していることを示した。

Patients with visual aphasia can often still write normally.

視覚性失語症の患者は通常、書くことは正常にできることが多い。

After heavy rain, the normally calm creek became a violent stream.

大雨の後、普段穏やかな小川が激流になった。

Should circumstances permit, we will resume normal operations by the end of next week.

状況が許せば、来週末までに通常業務を再開する予定である。

They implemented the new policy immediately, and this caused confusion and disrupted normal operations.

彼らは新しい方針を即座に実施し、これが混乱を招き、通常の業務を妨げた。

Even the professor couldn't solve the problem assumes difficulty exceeding normal expectations through scalar particle "even" conventionally.

「教授でさえその問題を解けなかった」は、スカラー助詞「even」を通じて慣習的に通常の期待を超える困難を仮定している。

The oncologist explained that chemotherapy would be administered in cycles, allowing normal tissues time to recuperate between treatments whilst maintaining tumor suppression.

腫瘍学者は、化学療法がサイクルで投与され、腫瘍抑制を維持しながら治療の間に正常組織が回復する時間を与えることを説明した。