functioning

Indirect illocutionary force enables utterances to perform acts beyond literal meaning, like "Can you pass the salt" functioning as request.

間接発語内行為力は、「塩を取ってもらえますか」が依頼として機能するように、発話が字義的意味を超えた行為を遂行することを可能にする。

ORS can severely impact a person's social life and daily functioning.

自己臭恐怖症は、人の社会生活と日常の機能に深刻な影響を与えることがある。

The proper functioning of the system is essential.

システムの適切な動作は不可欠です。

Stress can affect the functioning of the immune system.

ストレスは免疫系の機能に影響を与える可能性があります。

The patient developed uraemia after his kidneys stopped functioning properly.

患者は腎臓が正常に機能しなくなった後、尿毒症を発症した。

Check if the clapper valve is functioning properly.

フラップ弁が正常に機能しているか確認してください。

Stress can affect the functioning of the digestive system.

ストレスは消化器系の機能に影響を与えることがある。

Freedom of speech is essential for a functioning democracy.

言論の自由は機能する民主主義に不可欠である。

The echocardiogram showed that the mitral valve was functioning normally.

心エコー検査では、僧帽弁が正常に機能していることが示された。

Phobic disorders can significantly impair daily functioning.

恐怖性障害は日常生活の機能を著しく損なうことがある。

The technician checked if the pilot burner was functioning properly.

技術者は種火バーナーが正常に機能しているかどうか確認しました。

Regular maintenance keeps the septic tank functioning properly.

定期的なメンテナンスで浄化槽が正常に機能し続けます。

Blood tests can measure how well the thyroid gland is functioning.

血液検査で甲状腺の機能を測定できる。

Step ten: test all functions carefully.

ステップ10：すべての機能を注意深くテストしてください。

I'll have the technician diagnose the malfunction and restore functionality to the sophisticated apparatus promptly.

私は技術者に故障を診断させ、洗練された装置に機能を迅速に復元させます。

The institution functions as efficiently as private enterprises, maintaining accountability while serving diverse constituencies equitably.

機関は、多様な選挙区に公平にサービスを提供しながら説明責任を維持し、民間企業と同じくらい効率的に機能します。

The algorithm employs recursive functions to efficiently process large datasets in parallel.

このアルゴリズムは、大規模なデータセットを並列で効率的に処理するために再帰関数を使用する。

Literacy can be classified into functional, digital, and critical literacy depending on context.

リテラシーは、文脈に応じて機能的、デジタル、および批判的リテラシーに分類できる。

Baptizing ships or naming children through declarative utterances creates designations that wouldn't exist without the linguistic act performing constitutive function.

船の命名式や子供の命名を宣言的発話を通じて行うことは、構成的機能を実行する言語行為なしには存在しない名称を創造する。

The same locution can carry different illocutionary forces depending on context, as "The bull is charging" functions as warning or mere description.

「雄牛が突進している」が警告または単なる記述として機能するように、同じ発語行為は文脈に応じて異なる発語内行為の力を持つことができる。