exist

They have been supposing incorrectly that simple solutions exist for deeply rooted problems.

彼らは深く根付いた問題に対して単純な解決策が存在すると誤って推測し続けています。

Generally speaking, the theory holds, though exceptions exist in certain specialized contexts.

一般的に言えば、理論は成り立つが、特定の専門的な文脈では例外が存在する。

Baptizing ships or naming children through declarative utterances creates designations that wouldn't exist without the linguistic act performing constitutive function.

船の命名式や子供の命名を宣言的発話を通じて行うことは、構成的機能を実行する言語行為なしには存在しない名称を創造する。

The manager told the team to stop sugarcoating problems and acknowledge difficulties honestly, as pretending issues didn't exist prevented developing solutions that could address root causes effectively.

マネージャーはチームに、問題を糊塗するのをやめて困難を正直に認めるよう伝えた。なぜなら、問題が存在しないふりをすることは、根本原因に効果的に対処できる解決策の開発を妨げたからである。

The philosopher pondered whether consciousness could exist in bodiless form.

哲学者は意識が肉体のない形で存在できるかを熟考した。

The apatosaur was one of the largest land animals ever to exist.

アパトサウルスはこれまで存在した中で最大の陸上動物の一つだった。

Dimorphic fungi can exist as yeast or mold forms.

二形性真菌は酵母またはカビの形態で存在できます。

Amino acids often exist as enantiomorphs.

アミノ酸はしばしば鏡像体として存在します。

Some organisms exist primarily in a state of haploidy.

一部の生物は主に単相の状態で存在します。

Traditional machiai still exist in Kyoto.

伝統的な待合は今も京都に存在します。

Several microstates exist in Europe.

ヨーロッパにはいくつかのミクロ国家が存在します。

Miniaturisation enabled smartphones to exist.

小型化によりスマートフォンが存在可能になりました。

Several ministates exist in Europe.

ヨーロッパにはいくつかの極小国家が存在します。

Few milkmen exist today due to supermarkets.

スーパーマーケットのため、今日では牛乳配達人はほとんどいません。

Neontology focuses on species that exist today.

現生生物学は今日存在する種に焦点を当てます。

Laws against paederasty exist in all modern legal systems.

子供への性的虐待を禁止する法律はすべての現代法制度に存在する。

In Japanese, many pronominal expressions exist.

日本語には多くの代名詞的表現がある。

Quantum superposition allows particles to exist in multiple states at once.

量子の重ね合わせにより粒子は同時に複数の状態で存在できる。

The organism cannot viably exist outside its natural habitat.

その生物は自然の生息地以外では生存できません。

Holocaust memorials exist worldwide.

ホロコースト記念碑は世界中に存在する。