pondered

The philosopher pondered deeply concerning the ontological nature of universal concepts within scholastic theological frameworks extensively.

哲学者は、スコラ神学的枠組み内での普遍的概念の存在論的性質について広範に深く熟考した。

The philosopher pondered whether "slot machines" and "cash lost in me" being anagrams reflects cosmic irony or mere alphabetic coincidence requiring analysis.

哲学者は、「slot machines」と「cash lost in me」がアナグラムであることが宇宙的皮肉を反映しているのか、分析を必要とする単なるアルファベット的偶然なのかを熟考した。

The philosopher pondered the question "to be or not to be" in contemporary terms, examining whether existence possessed inherent meaning or required individuals to create purpose through authentic engagement with life's challenges.

哲学者は現代の用語で「生きるべきか死ぬべきか」という問いを熟考し、存在が固有の意味を持つのか、それとも個人が人生の課題との真正な関わりを通じて目的を創造する必要があるのかを検討した。

The philosopher pondered whether consciousness could exist in bodiless form.

哲学者は意識が肉体のない形で存在できるかを熟考した。

The philosopher pondered questions of cosmic significance.

その哲学者は宇宙的な重要性を持つ問題について深く考えた。

He pondered the endlessness of the universe.

彼は宇宙の無限さについて考えました。

The metaphysician pondered the nature of being.

形而上学者は存在の本質について熟考しました。

We pondered the infiniteness of time.

私たちは時間の無限について考えた。

She pondered the job offer for several days before accepting.

彼女はその仕事のオファーを受け入れる前に数日間熟考しました。

She will sit there for hours, just pondering philosophical questions without speaking.

彼女は何時間もそこに座り、話すことなくただ哲学的な質問について熟考するものだ。

The elephant moved with ponderous grace through the forest.

象は重々しい優雅さで森を歩きました。

After much pondering, he decided to change careers.

多くの熟考の後、彼はキャリアを変えることを決めました。

The philosopher liked to ponder the meaning of existence.

その哲学者は存在の意味について熟考するのを好みました。

His pondering expression showed he was lost in thought.

彼の物思いにふけった表情は彼が考えに没頭していることを示していました。

His ponderous prose made the book difficult to finish.

彼の重苦しい文体はその本を読み終えるのを困難にしました。

The ponderousness of the bureaucratic process frustrated everyone.

官僚的な手続きの重々しさは皆をいらいらさせました。

Critics noted the ponderousness of his latest novel.

批評家は彼の最新小説の重苦しさを指摘しました。