thought

Who would have thought?

誰が思ったでしょうか？

She thought the test was easy this time.

彼女は今回のテストは簡単だと思いました。

I've occasionally thought about changing careers.

私は時々、キャリアを変えることを考えました。

He thought carefully before answering slowly.

彼は慎重に考えてから、ゆっくり答えました。

Technology would be safer if developers thought more about security from the start.

開発者が最初からセキュリティについてもっと考えれば、技術はもっと安全になるでしょう。

He inquired what I thought about the proposal they had made yesterday.

彼は彼らが昨日した提案について私がどう思うか尋ねました。

The plan should be thought through before decisions are carried out next month.

来月決定が実行される前に、計画は熟考されるべきです。

The plan should be thought over before commitments are entered into soon.

間もなく約束が結ばれる前に、計画は検討されるべきです。

The policy will be brought up after concerns are thought through carefully.

懸念が注意深く熟考された後、方針が提起されるでしょう。

It was thought that problems would be resolved before the deadline yesterday.

昨日の締め切り前に問題が解決されると考えられていました。

The scientist is thought to have discovered a breakthrough technique that revolutionizes the entire field dramatically.

科学者は分野全体を劇的に革命化する画期的な技術を発見したと考えられています。

The architect is thought to have designed ingenious structures incorporating sustainable materials and minimizing environmental footprints.

建築家は、持続可能な材料を組み込み、環境への影響を最小限に抑える独創的な構造を設計したと考えられています。

It was the biologist who discovered the rare species thriving in ecosystems previously thought uninhabitable by scientists.

科学者が以前は居住不可能だと考えていた生態系で繁栄する希少種を発見したのは生物学者でした。

The activist is thought to have inspired widespread movements advocating for reforms addressing inequality and injustice.

活動家は、不平等と不正義に対処する改革を主張する広範な運動を鼓舞したと考えられています。

A researcher arrived from abroad who colleagues thought might revolutionize the field.

同僚たちがその分野に革命をもたらすかもしれないと考えていた研究者が海外から到着した。

Suffice it to say that the implications are far-reaching and require careful thought.

影響は広範囲に及び、慎重な思考を必要とするとだけ言っておこう。

As Lewis (2018) illustrates, the mechanism is more complex than initially thought.

Lewis（2018）が示すように、メカニズムは当初考えられていたよりも複雑である。

The study of the relationship between language and thought in the context of cognitive development is fascinating.

認知発達の文脈における言語と思考の関係の研究は魅力的である。

Sensory impressions interrupt logical thought patterns creating authentic representation of human mental experience and psychological complexity.

感覚的印象が論理的思考パターンを中断し、人間の精神的経験と心理的複雑性の真正な表現を生み出す。

Associations proliferate spontaneously as one thought triggers multiple parallel streams of memory and anticipation simultaneously occurring.

一つの思考が記憶と予期の複数の並行的流れを同時に引き起こすため、連想が自発的に増殖する。