impressions

Sensory impressions interrupt logical thought patterns creating authentic representation of human mental experience and psychological complexity.

感覚的印象が論理的思考パターンを中断し、人間の精神的経験と心理的複雑性の真正な表現を生み出す。

First impressions are often based on appearance.

第一印象はしばしば外見に基づいている。

Edmontosaurus fossils show evidence of skin impressions.

エドモントサウルスの化石には皮膚の痕跡の証拠がある。

First impressions are important.

第一印象は重要だ。

My impressions of the city were positive.

その都市への印象は良かった。

Share your impressions of the trip.

旅行の感想を共有してください。

Don't let first impressions prepossess you against someone.

第一印象で誰かに対して先入観を持たないようにしよう。

She judged him uncharitably based on first impressions.

彼女は第一印象だけで彼を厳しく判断した。

Relief_printing creates bold, distinctive impressions.

凸版印刷は大胆で独特な印象を生み出す。

Artists try to capture sense impressions in their paintings.

芸術家たちは絵画の中で感覚的な印象を捉えようとします。

She has been coming up with creative ideas that have impressed senior management consistently.

彼女は一貫して上級管理職を感銘させた創造的なアイデアを思いついています。

I've attended three international conferences and admire the venues with impressive architecture they choose annually.

私は3つの国際会議に出席し、毎年彼らが選ぶ建築的な会場を賞賛しています。

The panel found the candidate's credentials impressive but deemed her practical experience insufficient for the demanding role.

パネルは候補者の資格を印象的だと思いましたが、要求の厳しい役割には彼女の実務経験が不十分であると判断しました。

With adequate preparation, the athletes could dominate the championship and establish new records impressively.

適切な準備があれば、アスリートたちは選手権を支配し、印象的に新記録を樹立することができます。

Impressive were the findings published by researchers, challenging conventional assumptions and provoking scholarly debate.

研究者によって発表された調査結果は印象的で、従来の仮定に挑戦し、学術的議論を引き起こしました。

We were impressed by the authenticity of his performance and genuine emotional expression.

私たちは彼のパフォーマンスの本物らしさと真の感情表現に感銘を受けた。

His credentials being impressive, the committee offered him the position without hesitation.

彼の資格が印象的だったので、委員会はためらうことなく彼にその職を提供した。

Impressive though his credentials are, he lacks the practical experience necessary for this complex role.

彼の資格は印象的だが、この複雑な役割に必要な実践的経験が欠けている。

She displays talent in multiple areas impressively, where "displays" collocates with "talent" more actively than "has talent" in performance contexts.

彼女は複数の分野で印象的に才能を示しているが、「displays」はパフォーマンスの文脈で「has talent」よりも活発に「talent」と共起する。

The manager said the presentation was gonna be fire, predicting that clients would be impressed by innovative solutions that'd address their needs more effectively than competitors' offerings.

マネージャーはプレゼンテーションが素晴らしいものになるだろうと言い、顧客が競合他社の提供物よりも効果的にニーズに対処する革新的なソリューションに感銘を受けるだろうと予測した。