impression

She has been coming up with creative ideas that have impressed senior management consistently.

彼女は一貫して上級管理職を感銘させた創造的なアイデアを思いついています。

I've attended three international conferences and admire the venues with impressive architecture they choose annually.

私は3つの国際会議に出席し、毎年彼らが選ぶ建築的な会場を賞賛しています。

The panel found the candidate's credentials impressive but deemed her practical experience insufficient for the demanding role.

パネルは候補者の資格を印象的だと思いましたが、要求の厳しい役割には彼女の実務経験が不十分であると判断しました。

With adequate preparation, the athletes could dominate the championship and establish new records impressively.

適切な準備があれば、アスリートたちは選手権を支配し、印象的に新記録を樹立することができます。

Impressive were the findings published by researchers, challenging conventional assumptions and provoking scholarly debate.

研究者によって発表された調査結果は印象的で、従来の仮定に挑戦し、学術的議論を引き起こしました。

We were impressed by the authenticity of his performance and genuine emotional expression.

私たちは彼のパフォーマンスの本物らしさと真の感情表現に感銘を受けた。

His credentials being impressive, the committee offered him the position without hesitation.

彼の資格が印象的だったので、委員会はためらうことなく彼にその職を提供した。

Impressive though his credentials are, he lacks the practical experience necessary for this complex role.

彼の資格は印象的だが、この複雑な役割に必要な実践的経験が欠けている。

Sensory impressions interrupt logical thought patterns creating authentic representation of human mental experience and psychological complexity.

感覚的印象が論理的思考パターンを中断し、人間の精神的経験と心理的複雑性の真正な表現を生み出す。

She displays talent in multiple areas impressively, where "displays" collocates with "talent" more actively than "has talent" in performance contexts.

彼女は複数の分野で印象的に才能を示しているが、「displays」はパフォーマンスの文脈で「has talent」よりも活発に「talent」と共起する。

The manager said the presentation was gonna be fire, predicting that clients would be impressed by innovative solutions that'd address their needs more effectively than competitors' offerings.

マネージャーはプレゼンテーションが素晴らしいものになるだろうと言い、顧客が競合他社の提供物よりも効果的にニーズに対処する革新的なソリューションに感銘を受けるだろうと予測した。

The manager told the team they'd knocked it out of the park with their presentation, praising their preparation and delivery that had impressed clients and secured the contract.

マネージャーはチームに、彼らがプレゼンテーションで大成功を収めたと伝え、顧客を感銘させ契約を確保した彼らの準備と発表を称賛した。

The chef prepared an elaborate meal featuring exotic ingredients. The dinner included courses showcasing culinary traditions from diverse cultures. This feast demonstrated her versatility and creativity, impressing guests who typically maintain exacting standards regarding gastronomy.

シェフは異国的な食材を特徴とする精巧な食事を準備した。夕食は多様な文化からの料理の伝統を披露するコースを含んでいた。この饗宴は彼女の多才さと創造性を示し、通常美食に関して厳格な基準を維持するゲストを感銘させた。

The Victorian gentleman sported impressive burnsides.

そのヴィクトリア朝の紳士は見事なもみあげを生やしていた。

The congruency between his values and actions impressed everyone.

彼の価値観と行動の一致は皆を感心させました。

His committedness to the project impressed the team.

プロジェクトへの彼の傾倒はチームを感心させました。

The Victorian house had an impressive chimneystack with four pots.

そのヴィクトリア朝の家には4本の煙突トップを持つ印象的な合わせ煙突がありました。

The alpine ibex is one of the most impressive members of Caprinae.

アルプスアイベックスはヤギ亜科で最も印象的な種の一つである。

The new smartphone boasts impressive camera capabilities.

その新しいスマートフォンは印象的なカメラ機能を誇っている。

Her brasslike confidence impressed the interviewers.

彼女の厚かましいほどの自信は面接官に印象を与えた。