triggers

Associations proliferate spontaneously as one thought triggers multiple parallel streams of memory and anticipation simultaneously occurring.

一つの思考が記憶と予期の複数の並行的流れを同時に引き起こすため、連想が自発的に増殖する。

Migration to urban centers triggers dialect leveling as diverse regional speakers converge toward supraregional speech norms unconsciously.

都市中心部への移住は、多様な地域話者が無意識に超地域的発話規範に収束するため、方言平準化を引き起こす。

In the game, the berserker ability triggers bloodlust mode.

ゲームでは、バーサーカーの能力が殺戮モードを発動させる。

Island isolation often triggers cladogenesis.

島の隔離はしばしば分岐進化を引き起こします。

Cocksfoot pollen triggers my allergies every spring.

カモガヤの花粉は毎年春に私のアレルギーを引き起こします。

Cardiac depolarisation triggers the heartbeat.

心臓の脱分極は心拍を引き起こします。

Inflammation triggers diapedesis of leukocytes.

炎症は白血球の血管外遊出を引き起こします。

People with epilepsy may need to avoid certain triggers.

てんかんの人は特定の誘因を避ける必要があるかもしれません。

Stress triggers neuroendocrine responses in the body.

ストレスは体内で神経内分泌反応を引き起こします。

Stress often triggers IBS symptoms.

ストレスはしばしば過敏性腸症候群の症状を引き起こす。

Stress often triggers overeating in some people.

ストレスは一部の人で過食を引き起こすことがよくあります。

Exercise triggers various physiologic changes in the body.

運動は体に様々な生理的変化を引き起こす。

Renin triggers a cascade of reactions that ultimately raise blood pressure.

レニンは最終的に血圧を上昇させる一連の反応を引き起こす。

Certain triggers can worsen rosacea symptoms.

特定の要因が酒さの症状を悪化させることがある。

Light is a stimulus that triggers the pupil to contract.

光は瞳孔を収縮させる刺激である。

The release of thromboplastin triggers the coagulation cascade.

トロンボプラスチンの放出が凝固カスケードを引き起こします。

The toxoid triggers an immune response.

トキソイドは免疫反応を引き起こします。

Avoiding triggers can reduce atopic eczema flare-ups.

誘因を避けることでアトピー性湿疹の悪化を減らせる。

Scientists are studying locusta migratoria to understand what triggers their swarming behavior.

科学者たちはトノサマバッタの群生行動の引き金を理解するために研究している。

Release of cytochrome c triggers apoptosis.

シトクロムcの放出がアポトーシスを誘発する。